Paroles et traduction Thompson Twins - Gold Fever

Gold Fever

Well ya thought you were one of the chosen few
Ya tried to change the world but the world changed you
Oh yeah, you′ve gotten old but you didn't get wise
And now you can′t see further than those dollar signs

You got gold fever
It's makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line

Ooh yeah they′re down there workin′ their fingers to the bone
But you couldn't care much less, you just keep counting out your gold
So you think you got the Midas touch
But let me tell ya mister you ain′t worth that much

You got gold fever
It's makin′ you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line

Well ya tell me just how you sleep at night
When ya know what ya doin' just ain′t right
Ooh yeah bad money breeds bad men
Now it bothers me to think I used to call you a friend

You got gold fever
It's makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line

You got gold fever
It′s makin′ you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line

Золотая лихорадка

Ты думала, что ты одна из избранных,
Пыталась мир изменить, но мир изменил тебя.
О да, ты постарела, но мудрости не набралась,
И теперь ты не видишь дальше знаков доллара.

У тебя золотая лихорадка,
Она тебя ослепляет.
У тебя золотая лихорадка,
Ты продашь своих братьев.

О да, они там внизу работают до измождения,
Но тебе все равно, ты просто считаешь свое золото.
Ты думаешь, что у тебя дар Мидаса,
Но позволь сказать тебе, милая, ты не стоишь так много.

У тебя золотая лихорадка,
Она тебя ослепляет.
У тебя золотая лихорадка,
Ты продашь своих братьев.

Скажи мне, как ты спишь по ночам,
Когда знаешь, что поступаешь неправильно?
О да, грязные деньги плодят плохих людей,
И мне больно думать, что я когда-то называл тебя другом.

У тебя золотая лихорадка,
Она тебя ослепляет.
У тебя золотая лихорадка,
Ты продашь своих братьев.

У тебя золотая лихорадка,
Она тебя ослепляет.
У тебя золотая лихорадка,
Ты продашь своих братьев.