Paroles et traduction Thompson Twins - If You Were Here

If You Were Here

If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
But would you suspect
My emotion wandering, yeah
Do not want a part of this anymore

The rain water drips
Through a crack in the ceiling
And I'll have to spend
My time on repair
But just like the rain
I'll be always falling, yeah
Only to rise and fall again

If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
But would you suspect
My emotion wandering, yeah
Do not want a part of this anymore

Если бы ты была здесь

Если бы ты была здесь,
Я мог бы тебя обмануть.
И если бы ты была здесь,
Ты бы поверила.
Но заподозрила бы ты,
Что мои чувства блуждают?
Я больше не хочу быть частью этого.

Дождевая вода капает
Сквозь трещину в потолке,
И мне придется потратить
Время на ремонт.
Но, как и дождь,
Я всегда буду падать,
Только чтобы снова подняться и упасть.

Если бы ты была здесь,
Я мог бы тебя обмануть.
И если бы ты была здесь,
Ты бы поверила.
Но заподозрила бы ты,
Что мои чувства блуждают?
Я больше не хочу быть частью этого.