Paroles et traduction Thompson Twins - Judy Do

Judy Do

Standing alone on a stage
Star of the show, she's all the rage
It's sad to say they made her pay
They set her up they shot her down,
(Chorus)
Yeah, judy laugh, and judy cry
Yeah, judy do, and judy die... yeah
Standing alone, wanting to run
She opens her mouth but no song come
Just one false move is all it takes
She's come too far for small mistakes
(Repeat chorus)
She opened her eyes, looked at her face
She's not the prize in the paper chase
There are so few who really fly
Let's put that bright life in her eyes
(Repeat chorus)
Yeah judy do
(Laugh judy cry, laugh judy cry, come on judy laugh yeah hah)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance, dance, judy, dance, dance, judy, come on judy dance with me)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance with me judy, dance with me judy, come on judy dance, don't die)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Laugh judy cry, laugh judy cry, come on judy laugh yeah hah)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance, dance, judy, dance, dance, judy, come on judy dance so high)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance with me judy, dance with me judy, come on judy dance so high)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance with me judy, dance with me judy)
Aw, judy die
(Dance with me judy, don't cry)

Джуди, действуй

Стоит одна на сцене,
Звезда шоу, вся в бешенстве,
Грустно говорить, но они заставили её заплатить.
Они её подставили, они её сбили,
(Припев)
Да, Джуди, смейся, и Джуди, плачь,
Да, Джуди, действуй, и Джуди, умри... да
Стоит одна, хочет бежать,
Открывает рот, но песня не идёт,
Всего один неверный шаг — это всё, что нужно,
Она зашла слишком далеко для маленьких ошибок,
(Повторить припев)
Она открыла глаза, посмотрела на своё лицо,
Она не приз в погоне за бумагой,
Так мало тех, кто действительно летает,
Давай вернём эту яркую жизнь в её глаза,
(Повторить припев)
Да, Джуди, действуй
(Смейся, Джуди, плачь, смейся, Джуди, плачь, ну же, Джуди, смейся, ха)
Ах, Джуди, умри
Да, Джуди, действуй
(Танцуй, танцуй, Джуди, танцуй, танцуй, Джуди, ну же, Джуди, танцуй со мной)
Ах, Джуди, умри
Да, Джуди, действуй
(Танцуй со мной, Джуди, танцуй со мной, Джуди, ну же, Джуди, танцуй, не умирай)
Ах, Джуди, умри
Да, Джуди, действуй
(Смейся, Джуди, плачь, смейся, Джуди, плачь, ну же, Джуди, смейся, ха)
Ах, Джуди, умри
Да, Джуди, действуй
(Танцуй, танцуй, Джуди, танцуй, танцуй, Джуди, ну же, Джуди, танцуй так высоко)
Ах, Джуди, умри
Да, Джуди, действуй
(Танцуй со мной, Джуди, танцуй со мной, Джуди, ну же, Джуди, танцуй так высоко)
Ах, Джуди, умри
Да, Джуди, действуй
(Танцуй со мной, Джуди, танцуй со мной, Джуди)
Ах, Джуди, умри
(Танцуй со мной, Джуди, не плачь)