Paroles et traduction Thompson Twins - Lay Your Hands On Me (Album Version)

Lay Your Hands On Me (Album Version)

This old life seemed much too long
With little point in going on
I couldn"t think of what to say
Words just vanished in the haze
I was feeling cold and tired
Yeah kinda sad and uninspired
But when it almost seemed too much
I see your face
And sense the grace
And feel the magic in your touch

OH LAY YOUR HANDS
LAY YOUR HANDS ON ME
OH LAY YOUR HANDS
WOO-OO-OO-OO!
OH LAY YOUR HANDS
OH LAY HOUR HANDS ON ME
Back and forth across the sea
I have chased so many dreams
But I have never felt the grace
That I have felt in your embrace
Oh I was tired and I was cold
Yeah with a hunger in my soul
When it almost seemed too much
I see your face
And sense the grace
And feel the magic in your touch

Now you...

Возложи на меня свои руки (Альбомная версия)

Эта старая жизнь казалась слишком длинной,
В ней не было смысла продолжать.
Я не мог придумать, что сказать,
Слова просто растворялись в дымке.
Мне было холодно и я устал,
Да, как-то грустно и без вдохновения.
Но когда казалось, что это слишком,
Я вижу твое лицо
И чувствую благодать
И чувствую волшебство твоего прикосновения.

О, ВОЗЛОЖИ СВОИ РУКИ
ВОЗЛОЖИ СВОИ РУКИ НА МЕНЯ
О, ВОЗЛОЖИ СВОИ РУКИ
ВУ-У-У-У!
О, ВОЗЛОЖИ СВОИ РУКИ
О, ВОЗЛОЖИ СВОИ РУКИ НА МЕНЯ
Вперед и назад через море
Я гнался за столькими мечтами,
Но я никогда не чувствовал благодати,
Которую я почувствовал в твоих объятиях.
О, я был усталым и мне было холодно,
Да, с голодом в моей душе.
Когда казалось, что это слишком,
Я вижу твое лицо
И чувствую благодать
И чувствую волшебство твоего прикосновения.

Теперь ты...