Lies (Bigger and Better) (12" version) - Thompson Twins traduction en allemand

Lies (Bigger and Better) (12" version)

You told me you loved me
So I don't understand
Why promises are snapped in two
And words are made to bend
(The bigger, the better)
Some stolen from Japan
Collected from around the world
They'll catch you if they can

Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah

Do I have to catch you out
To know what's on your mind
Well, Cleopatra died for Egypt
What a waste of time

White ones and red ones
And some you can't disguise
Twisted truth and half the news
Can't hide it in your eyes

Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah

You say you'll try harder
But I think it's just too late
Well the car is revving in the drive
And I'm not the sort to wait

(The bigger, the better)
Some nicked from old saigon
Collected from around the world
Love lies on and an and on and on and on and

Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah (they won't forget you)
Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah

Oh you know I know

Lies lies lies yeah...

Lügen (Größer und Besser) (12" Version)

Du hast mir gesagt, dass du mich liebst
Also verstehe ich nicht
Warum Versprechen in zwei Teile brechen
Und Worte dazu gemacht sind, sich zu biegen
(Je größer, desto besser)
Manche aus Japan gestohlen
Gesammelt aus aller Welt
Sie werden dich erwischen, wenn sie können

Lügen Lügen Lügen yeah
Lügen Lügen Lügen yeah
Lügen Lügen Lügen yeah
Lügen Lügen Lügen yeah

Muss ich dich dabei erwischen
Um zu wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Nun, Kleopatra starb für Ägypten
Was für eine Zeitverschwendung

Weiße und rote
Und manche kannst du nicht verbergen
Verdrehte Wahrheit und Halbwahrheiten
Kannst es nicht in deinen Augen verstecken

Lügen Lügen Lügen yeah
Lügen Lügen Lügen yeah
Lügen Lügen Lügen yeah
Lügen Lügen Lügen yeah

Du sagst, du strengst dich mehr an
Aber ich glaube, es ist einfach zu spät
Nun, das Auto heult in der Einfahrt auf
Und ich bin nicht der Typ, der wartet

(Je größer, desto besser)
Manche aus dem alten Saigon geklaut
Gesammelt aus aller Welt
Liebeslügen gehen weiter und un und weiter und weiter und weiter

Lügen Lügen Lügen yeah (sie werden dich kriegen)
Lügen Lügen Lügen yeah (sie werden dich nicht vergessen)
Lügen Lügen Lügen yeah (sie werden dich kriegen)
Lügen Lügen Lügen yeah

Oh du weißt, dass ich es weiß

Lügen Lügen Lügen yeah...