The Rowe - Thompson Twins traduction en allemand

The Rowe

Come on, come on down the rowe
you'll believe exactly what your told
and you'll lay down, lay down in shade of trees
yes, it'll happen to you just like it happened to me
well i think using my mind
i look around for love but what do i find
i try to relax it's time for a rest
i just can't seem to get out of this mess
(chorus)
oh, oh, oh, oh, oh
down the rowe
in a birds' nest, i find an egg
well i break it up and rub it all over my head
and i wonder should i do this or should i do that
and does it matter if this whole story is a matter of fact
(repeat chorus)
and as a consequence of this
well i just remembered everything i miss
so come on, come on down the rowe
you'll believe exactly what your told
oh, oh, oh, oh, oh, oh, ya,
oh oh oh oh, ya, ya ya ya

Die Rowe

Komm schon, komm schon die Rowe hinunter
du wirst genau glauben, was dir gesagt wird
und du wirst dich hinlegen, dich hinlegen im Schatten der Bäume
ja, es wird dir passieren, genau wie es mir passiert ist
nun, ich denke nach, benutze meinen Verstand
ich sehe mich nach Liebe um, aber was finde ich?
ich versuche mich zu entspannen, es ist Zeit für eine Pause
ich komme einfach nicht aus diesem Schlamassel heraus
(Refrain)
oh, oh, oh, oh, oh
die Rowe hinunter
in einem Vogelnest finde ich ein Ei
nun, ich schlage es auf und verreibe es auf meinem ganzen Kopf
und ich frage mich, sollte ich dies tun oder sollte ich das tun
und spielt es eine Rolle, ob diese ganze Geschichte eine Tatsache ist?
(Refrain wiederholen)
und als Konsequenz daraus
nun, ich habe mich gerade an alles erinnert, was ich vermisse
also komm schon, komm schon die Rowe hinunter
du wirst genau glauben, was dir gesagt wird
oh, oh, oh, oh, oh, oh, ja,
oh oh oh oh, ja, ja ja ja