Paroles et traduction Thompson Twins - The Saint

The Saint

I had an icon that glowed in the dark
With psychotropic eyes and a plastic heart
I had a guru, one vision, one dream
I saw the ides of March and they were looking back at me
(Chorus)
Give me unto love
Give me unto truth
Give me unto love
I'm praying to the saint
I'm praying to the saint
I'm praying to the saint
The saint of the sonic groove
I have prayed to the invisible man
Hoping for a stake in the promised land
I kissed the feet of blessed Mary Magdalene
Wishing all the time that she would set me free
(REPEAT CHORUS)
I have flown through the cosmic pale
I found the sound that was my holy grail
I rode the beat; I rode the drone
'Cos I am your pilgrim and I'm coming home
(REPEAT CHORUS x 2

Святой

У меня была икона, светящаяся в темноте,
С психотропными глазами и пластиковым сердцем.
У меня был гуру, одно видение, одна мечта,
Я видел мартовские иды, и они смотрели на меня в ответ.
(Припев)
Отдай меня любви,
Отдай меня истине,
Отдай меня любви,
Я молюсь святому,
Я молюсь святому,
Я молюсь святому,
Святому звуковой волны.
Я молился невидимому человеку,
Надеясь на долю в земле обетованной.
Я целовал стопы блаженной Марии Магдалины,
Всё время желая, чтобы она освободила меня.
(Повторить припев)
Я летал сквозь космическую бледность,
Я нашёл звук, который был моим святым Граалем.
Я ехал на ритме, я ехал на гуле,
Потому что я твой пилигрим, и я возвращаюсь домой.
(Повторить припев x 2)