Paroles et traduction Thompson Twins - You Killed the Clown

Draped in silk gown
She danced around
She filled this place with her smile
She was the queen
Of an Amazon dream
She made us feel for a while

Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
I wanna know
Why you killed the clown
(Yeah) You shot her down

I watch you try
Try to make that girl cry
So you could be king for just one day
And you said that her smile
Was no more than a lie
Just because she had something, something to say

Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
I wanna know
Why you killed the clown
(Yeah) You shot her down

Yeah, you, you killed the clown
You laughed as she drowned
And it was the only time I ever saw you smile
Oh Precious and few
Were the clowns we all knew
Yeah they made us feel for a while

Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
I wanna know
Why you killed the clown
(Yeah) You shot her down

Yeah, you shot her down

Одета в шелковое платье.
Она танцевала вокруг.
Она наполнила это место своей улыбкой.
Она была королевой.
О мечте Амазонки
Какое-то время она заставляла нас чувствовать.

Было ли это от злости
Или просто наслаждение?
Ты так низко пал.
Я хочу знать,
почему ты убил клоуна.
(Да) ты застрелил ее.

Я смотрю, как ты пытаешься.
Попробуй заставить эту девушку плакать.
Так что ты мог бы стать королем всего на один день.
И ты сказал, что ее улыбка ...
Это была не более чем ложь.
Просто потому, что ей было что сказать.

Было ли это от злости
Или просто наслаждение?
Ты так низко пал.
Я хочу знать,
почему ты убил клоуна.
(Да) ты застрелил ее.

Да, ты, ты убил клоуна.
Ты смеялся, когда она тонула.
И это был единственный раз, когда я увидел твою улыбку.
О драгоценный и немногочисленный
Это были клоуны, которых мы все знали.
Да, какое-то время они заставляли нас чувствовать.

Было ли это от злости
Или просто наслаждение?
Ты так низко пал.
Я хочу знать,
почему ты убил клоуна.
(Да) ты застрелил ее.

Да, ты застрелил ее.