Paroles et traduction Thompson - Anđelina

Anđelina

Zvali su je dio neba,
A u njega nikad ni ne gleda.
Dodir joj je kao plamen
Koji kaže "želim da te imam".

Želim da mi piješ usne
Kao vino tijelom i dušom,
Vito tilo činilo bi čuda,
Sva posada za tobom je luda.

Ref. x2
Anđelina, vrati se u naš kvart,
O, Bože, pusti nas da letimo kao nekad.

Pogledom bi rekla šta bi htjela,
Glasnice ne bi trošila,
O toj curi mog′o bih da pričam
Kao otac sva prokleta štiva.

Slika mi je pred očima,
O, sudbino, pusti da uživam,
želio bih da odem sve do neba,
Gdje je moja Anđelina.

Ref. x6

Kao nekad, kao nekad

Ангелина

Называли тебя частью неба,
А ты на него даже не смотришь.
Прикосновение твое как пламя,
Которое шепчет: "Хочу тебя".

Хочу, чтобы ты пила мои губы,
Как вино, телом и душой,
Твое гибкое тело творило бы чудеса,
Вся команда по тебе сходит с ума.

Припев x2
Ангелина, вернись в наш квартал,
О, Боже, позволь нам парить, как прежде.

Одним взглядом ты говорила, чего хочешь,
Голосовые связки не напрягала,
Об этой девушке я мог бы говорить,
Как отец, все проклятые книги.

Твой образ перед моими глазами,
О, судьба, позволь мне наслаждаться,
Я хотел бы подняться до небес,
Где моя Ангелина.

Припев x6

Как прежде, как прежде.