Paroles et traduction Thompson - Dan Dolazi
Ljeto,
jesen,
zimu
i
proljece
L'été,
l'automne,
l'hiver
et
le
printemps
Sve
to
jedan
zivot
nosi
Tout
cela
fait
partie
d'une
seule
vie
Kada
s
neba
andjeo
doljece
Quand
un
ange
descend
du
ciel
Radjamo
se
i
odemo
bosi
Nous
naissons
et
nous
partons
pieds
nus
Zbogom
nebo
plavo
Au
revoir,
ciel
bleu
I
mog
doma
rosna
travo
Et
l'herbe
rosée
de
ma
maison
Dobri
moji
prijatelji
svi
Mes
chers
amis,
tous
Zbogom
ljubavi
Au
revoir,
mon
amour
Ref.
Refrain.
Dan
dolazi
za
heroje
i
sirotinju
Le
jour
arrive
pour
les
héros
et
les
pauvres
Dan
dolazi
da
se
spase
koji
vjeruju
Le
jour
arrive
pour
sauver
ceux
qui
croient
Zapjevajmo,
dan
dolazi
Chantons,
le
jour
arrive
Kada
zora
rano
zamirise
Quand
l'aube
sent
bon
tôt
le
matin
Ja
je
necu
vidjet
vise
Je
ne
la
verrai
plus
A
kad
divlje
ruze
procvjetaju
Et
quand
les
roses
sauvages
fleuriront
Raduju
se
koji
znaju
Ceux
qui
savent
se
réjouissent
Zbogom
nebo
plavo
Au
revoir,
ciel
bleu
I
mog
doma
rosna
travo
Et
l'herbe
rosée
de
ma
maison
Dobri
moji
prijatelji
svi
Mes
chers
amis,
tous
Zbogom
ljubavi
Au
revoir,
mon
amour
Ref.
Refrain.
Ref.
Refrain.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.