Paroles et traduction Thompson - Dobrodošli

Dobrodošli

Nećemo dopustiti tim,
Jugokomunističkim ostacima,
Koji se vežu i sa crnim vragom
Protiv Hrvatske slobode i Hrvatse nezavisnosti.
Ne samo sa crnim, nego i zelenim i žutim vragovima,
Koji se povezuju, sa svim protivnicima Hrvatske samostalnosti.
Ne samo povezuju, nego im se nude!
Ne samo da im se nude, nego im se prodaju,
Za Judine škude!
(...)
Dobrodošli prijatelji moji
Hvala Bogu opet smo se sreli
čisto srce nikog se ne boji
Makar su nas ušutkati htjeli

Naše pjesme tuku sa svih strana
O kom pišu glava mu se traži
Po metodi jugokomunista
Tri put slaži, istina ne važi

Nebom lete šišmiši i vrane
Al' je soko za njih previsoko
Nebom lete šišmiši i vrane
Al' dok je zla bit će i anđela
(...)
Dobrodošli prijatelji moji
Neka zvone poznati refreni,
A podvale 'ko ih više broji
Pa šta i ako nismo u Areni

Još govore da smo kontroverzni
Ali to su kučine i trice
Argumenti podli i bezvezni
Istinu im kažimo u lice

Nebom lete šišmiši i vrane
Al' je soko za njih previsoko
Nebom lete šišmiši i vrane
Al' dok je zla bit će i anđela
(...)
Nek' nebo s nama svira
Svoj put nek svatko bira
Na sve što kažu lažno
Mi ćemo pjesmom snažno

I uvijek kad smo skupa
Srce mi jače lupa
Opet nam snaga dođe
Sve što nas boli prođe
(...)
Nek' se noćas pjeva
Nek' se noćas svira
Neka nebom lete golubovi mira
Hej, hej, hej, stisni šaku, zapjevaj
Hej, hej, hej, dobar je to osjećaj

Nebom lete šišmiši i vrane
Al' je soko za njih previsoko
Nebom lete šišmiši i vrane
Al' dok je zla bit će i anđela

Welcome

We will not allow them,
Yugoslav communist remains,
Who are allied with the devil
Against Croatian freedom and Croatian independence.
Not only with the black, but also the green and the yellow devils,
Who are in league, with all the enemies of Croatian independence.
Not only in league, but they offer themselves to them!
Not only do they offer themselves to them, but they sell themselves to them,
For thirty pieces of silver!
(...)
Welcome my friends
Thank God we have met again
a clean heart is not afraid of anyone
Even if they wanted to silence us

Our songs are pounding from all sides
About the one they write, they are looking for his head
By the method of the Yugoslav communists
Lie three times, the truth does not matter

Bats and crows fly through the sky
But the falcon is too high for them
Bats and crows fly through the sky
But as long as there is evil, there will also be angels
(...)
Welcome my friends
Let the familiar refrains ring out,
And who can count the number of scams
So what if we are not in the Arena

They say we are controversial
But that's just gossip and nonsense
Vile and frivolous arguments
We tell them the truth to their face

Bats and crows fly through the sky
But the falcon is too high for them
Bats and crows fly through the sky
But as long as there is evil, there will also be angels
(...)
Let the sky play with us
Let everyone choose their own path
To everything they say is false
With a song we will be strong

And whenever we are together
My heart beats faster
Our strength returns to us
All that hurts us passes
(...)
Let there be singing tonight
Let there be music tonight
Let doves of peace fly through the sky
Hey, hey, hey, shake your hand, start singing
Hey, hey, hey, it's a good feeling

Bats and crows fly through the sky
But the falcon is too high for them
Bats and crows fly through the sky
But as long as there is evil, there will also be angels