Paroles et traduction Thompson - Ja Ću Poći Ove Noći

Ja Ću Poći Ove Noći

Nekad sam mislio zivot je lijep
Zivot sam smatrao nebeski raj
Moj san prestaje sad
I odlazi u pakleni raj
Bila si jedina za mene
O Boze, ne shvacam te zene
Provodi i carstvo, sve je bilo tvoje
Samo kad bih na trenutak
Osjetio usne tvoje
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ti, ti si me progonila
Sve do zadnjih dinara
Kad je nestalo bogatstva
Otisla si bez pozdrava
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave

I Will Go Tonight

I once thought life was beautiful
I thought of life as a heavenly paradise
My dream ends now
And goes into hellish paradise
You were the only one for me
Oh God, I don't understand women
Spends and empire, everything was yours
If only for a moment
I felt your lips
I'll go tonight
Pray to the angels to forgive you
Let them leave you to me
I'll go tonight
Pray to the angels to forgive you
Let them leave you to me
You, you haunted me
To my last dollar
When wealth ran out
You left without saying goodbye
I'll go tonight
Pray to the angels to forgive you
Let them leave you to me
I'll go tonight
Pray to the angels to forgive you
Let them leave you to me
I'll go tonight
Pray to the angels to forgive you
Let them leave you to me
I'll go tonight
Pray to the angels to forgive you
Let them leave you to me