Paroles et traduction Thompson - Ja Ću Poći Ove Noći

Ja Ću Poći Ove Noći

Nekad sam mislio zivot je lijep
Zivot sam smatrao nebeski raj
Moj san prestaje sad
I odlazi u pakleni raj
Bila si jedina za mene
O Boze, ne shvacam te zene
Provodi i carstvo, sve je bilo tvoje
Samo kad bih na trenutak
Osjetio usne tvoje
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ti, ti si me progonila
Sve do zadnjih dinara
Kad je nestalo bogatstva
Otisla si bez pozdrava
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave
Ja cu poci ove noci
Molit anđele da ti oproste
Nek te meni ostave

Я уйду этой ночью

Когда-то я думал, жизнь прекрасна
Жизнь я считал небесным раем
Мой сон кончается сейчас
И уходит в адский рай
Ты была единственной для меня
О, Боже, не понимаю я вас, женщин
Роскошь и царство, всё было твоё
Только бы на мгновение
Почувствовать твои губы
Я уйду этой ночью
Молить ангелов, чтобы тебя простили
Пусть тебя мне оставят
Я уйду этой ночью
Молить ангелов, чтобы тебя простили
Пусть тебя мне оставят
Ты, ты меня преследовала
До последней копейки
Когда богатство исчезло
Ушла ты без прощания
Я уйду этой ночью
Молить ангелов, чтобы тебя простили
Пусть тебя мне оставят
Я уйду этой ночью
Молить ангелов, чтобы тебя простили
Пусть тебя мне оставят
Я уйду этой ночью
Молить ангелов, чтобы тебя простили
Пусть тебя мне оставят
Я уйду этой ночью
Молить ангелов, чтобы тебя простили
Пусть тебя мне оставят