Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Ljubavna

Mogu te zapaliti kao ibicu
Samo kad hoću, samo kad hoću
Jednim laganim pokretom ruke
Rasplamsam te noću, zapalim te noću
I onda gori ko zlatna zvijezda
Na onom nebu to je samo moje
Tad cijeli svijet i ivot postoji
Samo za nas dvoje
Kakav si to plamen zapalila u meni
Zato te elim ko zlatnu ribicu
Kad sam te na početku susreta naeg
Mogao baciti ko izgorenu ibicu
Odnijet ću te sa sobom i da ne bi htjela
Ko Olimpa vatra gorit će u meni
Jer sve ono sto u tebi nađoh
Ne nađoh ni u jednoj drugoj eni.
Hej ljepoto u meni
Skini veo ljubavi
Svojim tijelom najljepim
Osvoji me, pobjedi
Ej kraljice Zvjezdana
Kraljuje u mojim pjesmama
Naa himna ljubavna
Sveta je ko domovina.

Можешь ли ты гореть как Ибица
Как раз тогда, когда я хочу, когда я хочу.
Одним легким движением руки
Распламсам тебя ночью, я курю тебя ночью,
а потом еще хуже, кто Золотая Звезда
В небе это просто мое ...
Тогда весь мир, и жизнь в нем.
Только мы вдвоем.
Что за пламя вспыхнуло во мне?
Вот почему мне нужна золотая рыбка.
Когда я был в начале встречи, наэг
Мог бы бросить кто изгорену Ибицу
Я возьму тебя с собой, а ты не захочешь.
Кто из огня Олимпа будет гореть во мне?
Потому что я нашел в тебе все.
Не найдется ни в одной другой Энни.
Эй великолепно во мне
Сними завесу любви.
Твое тело найджепим
Победи меня, победи!
Эй королева звезда
Kraljuje в моих песнях
О гимне любви
Мир-это кто Родина.