Paroles et traduction Thompson - Maranatha
Marantha,
Pastiru
dobri,
Maranatha,
the
good
Shepherd,
Rabi,
Ucitelju
Master,
Teacher
Dodji
na
polja,
more,
gore,
Come
to
the
fields,
the
sea,
the
mountains,
Na
zipke
i
grobove
To
the
scythes
and
the
graves
Raspelom
Tvojim
oznacene,
Marked
by
Your
scattered
body,
Krvlju
i
znojem
ispacene,
Your
blood
and
sweat
that
flowed,
Isplakane
suzama
Naroda
moga
My
people's
hallowed
tears
Budi
Pocetak
i
Svrsetak,
Be
the
Beginning
and
the
End,
Prvi
i
Posljednji,
the
First
and
the
Last,
Uskrsla
Pobjeda,
the
Risen
Victor,
Alfa
i
Omega
the
Alpha
and
Omega
Naroda
moga
Of
my
people
Maranatha
Maranatha
Dodji
Gospodine
Come
Lord
U
zemlju
Hrvata
To
the
land
of
the
Croats
Maranatha
Maranatha
Dodji
na
radost
Come
with
joy
Svega
naroda
moga
For
all
my
people
Maranatha
Maranatha
Dodji
nam
brzo
i
zauvijek
ostani
Come
to
us
quickly
and
stay
forever
Ostani
Stay
Neka
prodje
vrijeme
zavodnika,
Let
the
time
of
seducers
pass,
Laznih
proroka
False
prophets
I
svih
kukavica,
izdajica,
And
all
cowards,
traitors,
Krivokletnika
Perjurers
I
svih
varalica,
otpadnika,
And
all
deceivers,
apostates,
Strasnih
ubojica
Terrible
murderers
I
svih
sluga
Zloga
And
all
servants
of
Evil
Iz
Naroda
moga
From
my
people
Skini
lazne
maske
Remove
the
false
masks
S
lica
moje
zemlje
Hrvatske
From
the
face
of
my
Croatian
land
Nek
zablista
svom
ljepotom
May
it
shine
in
all
its
beauty
I
vjerom
u
Tebe
Boga,
And
faith
in
You
God,
Naroda
moga
Of
my
people
Maranatha
Maranatha
Dodji
Gospodine
Come
Lord
U
zemlju
Hrvata
To
the
land
of
the
Croats
Maranatha
Maranatha
Dodji
na
radost
Come
with
joy
Svega
naroda
moga
For
all
my
people
Maranatha
Maranatha
Dodji
nam
brzo
i
zauvijek
ostani
Come
to
us
quickly
and
stay
forever
Ostani
Stay
Zauvijek
Forever
Gospe,
zeno
Lady,
woman
Suncem
ovjencana
Crowned
with
the
sun
Satri
zmiju
Crush
the
serpent
Zmaja
paklenoga
The
dragon
of
hell
Pokazi
pute
Show
the
way
Do
nebeskog
raja
To
the
heavenly
paradise
O,
kraljice
O,
queen
Cijele
nam
nacije
Of
our
entire
nation
I
dok
je
srca
While
there
is
heart
Biti
ce
Croatiae
There
will
be
Croatiae
Maranatha
Maranatha
Dodji
Gospodine
Come
Lord
U
zemlju
Hrvata
To
the
land
of
the
Croats
Maranatha
Maranatha
Dodji
na
radost
Come
with
joy
Svega
naroda
moga
For
all
my
people
Maranatha
Maranatha
Dodji
nam
brzo
i
zauvijek
ostani
Come
to
us
quickly
and
stay
forever
Ostani
Stay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.