Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Moli Mala

Moli Mala

Hrvatska nam razrušena pati
Naša gruda, svih Hrvata mati
Domove nam gaze, ruše, pale
Smrt nam siju crvene granate
Uplašeno tvoje srce malo
Uplakano tvoje lice mlado
Dok ja bandi brojim zadnje dane
Znam ja dušo da ti moliš za me, ej
Moli mala, moli dušo za me
Bog i majka vole nas Hrvate
Žele nas na ovom lipom svitu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu
Sve ćemo ih silom otjerati
Domovini miran sam donijeti
Bježat će i proklinjati majku
Što su došli u našu Hrvatsku
Ne mogu nam ništa napraviti
Snagom ćemo vječno postojati
U Hrvatskoj stvoriti slobodu
Cijelom našem Hrvatskome rodu, ej
Moli mala, moli dušo za me
Bog i majka vole nas Hrvate
Žele nas na ovom lipom svitu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu, jee
Moli mala, moli dušo za me
Bog i majka vole nas Hrvate
Žele nas na ovom lipom svitu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu

My Darling, Pray

Croatia, our destroyed homeland
Our soil, mother of all Croatians
They burn our homes, destroy and pillage
They sow death with their crimson grenades
Your little heart is filled with fear
Your young face is wet with tears
While I count the last days of the bandits
I know, my darling, you pray for me
Pray, my darling, pray for my soul
God and the Mother love us Croatians
They want us to live in this beautiful world
In a free Croatia
We will drive them out by force
I will bring peace to our homeland
They will flee and curse the mother
Who brought them to our Croatia
They cannot harm us
With strength, we will endure forever
We will create freedom in Croatia
For all our Croatian people
Pray, my darling, pray for my soul
God and the Mother love us Croatians
They want us to live in this beautiful world
In a free Croatia, yes
Pray, my darling, pray for my soul
God and the Mother love us Croatians
They want us to live in this beautiful world
In a free Croatia
In a free Croatia
In a free Croatia