Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Moli Mala

Moli Mala

Hrvatska nam razrušena pati
Naša gruda, svih Hrvata mati
Domove nam gaze, ruše, pale
Smrt nam siju crvene granate
Uplašeno tvoje srce malo
Uplakano tvoje lice mlado
Dok ja bandi brojim zadnje dane
Znam ja dušo da ti moliš za me, ej
Moli mala, moli dušo za me
Bog i majka vole nas Hrvate
Žele nas na ovom lipom svitu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu
Sve ćemo ih silom otjerati
Domovini miran sam donijeti
Bježat će i proklinjati majku
Što su došli u našu Hrvatsku
Ne mogu nam ništa napraviti
Snagom ćemo vječno postojati
U Hrvatskoj stvoriti slobodu
Cijelom našem Hrvatskome rodu, ej
Moli mala, moli dušo za me
Bog i majka vole nas Hrvate
Žele nas na ovom lipom svitu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu, jee
Moli mala, moli dušo za me
Bog i majka vole nas Hrvate
Žele nas na ovom lipom svitu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu

Молится малышка

Разрушена Хорватия страдает,
Наша земля, всех хорватов мать.
Дома наши топчут, рушат, жгут,
Смерть нам сеют красные гранаты.
Испугано твое сердечко малое,
Заплакано твое личико молодое.
Пока банде я считаю дни последние,
Знаю, милая, что молишься ты обо мне, эй.
Молись, малышка, молись, душа моя, обо мне,
Бог и Матерь любят нас, хорватов,
Хотят нас на этом свете прекрасном,
В свободной Хорватии чтобы жили.
Всех их силой мы прогоним,
Родине мир я принесу.
Бежать будут, проклиная мать,
Что пришли в нашу Хорватию.
Не смогут нам ничего сделать,
Силой будем вечно существовать,
В Хорватии создать свободу
Всему нашему хорватскому роду, эй.
Молись, малышка, молись, душа моя, обо мне,
Бог и Матерь любят нас, хорватов,
Хотят нас на этом свете прекрасном,
В свободной Хорватии чтобы жили, jee.
Молись, малышка, молись, душа моя, обо мне,
Бог и Матерь любят нас, хорватов,
Хотят нас на этом свете прекрасном,
В свободной Хорватии чтобы жили,
В свободной Хорватии чтобы жили,
В свободной Хорватии чтобы жили.