Paroles et traduction Thompson - Ne Pitaj Me

Izgubija sam vrime, previse sam htio
Pobjece i mjesec, suvise san snio
Sad mi zora cesto pogledava oci
A sto joj kradem vrime u njenoj samoci

Cujem kako nekad jecaju planine
Podjem njima kad se zazelim tisine
Ne pitajte nista sa kamena dusu
Jer vjetrovi sada neki drugi pusu

Sta ce ti zivot kad puteve mjenjas
Bolje da umres nego da se predas

Ne pitaj mene
Meni sada srce vene
Dodje mi da se predam
Kad oko sebe gledam

Ne pitaj mene
Meni sada srce vene
Vene mi usred grudi
Vene zbog dragih ljudi
Ne pitaj mene

Izgubili smo vrime, previse smo tili
Al′ se barem nismo kao zmije krili
Mi smo narod jedan, podjednako vrijedan
Bez ljubavi gladan, bez radosti zedan

Изгубия мне никогда не будет доказана, я тоже этого хотел.
Побьеце и Луна тоже снятся снио
Теперь на рассвете часто смотрят глаза.
И то, что я краду, никогда не будет доказано в ее одиночестве.

Я использовал их воющие горы
Я хочу пойти к ним, когда зацелим тишину.
Не проси ничего общего с рок-душой.
Потому что ветры теперь еще один поцелуй

Какой будет твоя жизнь, когда изменятся маршруты?
Лучше умереть, чем сдаться.

Не спрашивай меня.
Теперь я-сердечные вены.
Приди ко мне, чтобы сдаться.
Когда вокруг меня я вижу

Не спрашивай меня.
Теперь я-сердечные вены.
Мои вены в середине груди.
Вены для дорогих людей
Не спрашивай меня.

То, что мы проиграли, никогда не будет доказано, мы слишком слабы.
Но, по крайней мере, нам не нравилось, что змеи прячутся.
Мы-народ единый, одинаково ценный.
Без любви, голодный, без радости, жаждущий.