Paroles et traduction Thompson - Ostavio Sam Te, Draga

Ostavio Sam Te, Draga

Tiho, na prstima, dolazi mi u san
K′o rosa sa tu nog cvijeta
Tvoj pogled je umoran
Tvoja ruka na mom srcu
Kao nekad zaspala
Prokleta je ova ki a
To te probudila

Ostavio sam te draga,
A sad mi je ao
Uzela je srce moje,
Nisam joj ga dao

Ostavio sam te draga
Ne daj mi da molim
Vratit ću se da ti ka em
Koliko te volim

Ostavio sam te draga
Ne daj mi da molim
Moja će ti pjesma reći
Koliko te volim

Tri su zime za mnom, du o
Od kada te nema
Samo padaj, luda ki o
Nevrijeme se sprema
Ljubio sam mnoge druge
Da te zaboravim
La u oni koji ka u
Da vrijeme sve izliječi

I Left You, Darling

Quietly, on tiptoe, she comes to me in my dream
Like a flower that blooms from the dew on your feet
Your gaze is weary
Your hand is on my heart
As if you've fallen asleep once more
Cursed be this rain
That has awakened you.

I left you, darling,
But now I regret it
She has taken my heart
I did not give it to her

I left you, darling
Do not make me beg
I will return to tell you
How much I love you

I left you, darling
Do not make me beg
My song will tell you
How much I love you

Three winters have passed since you've been gone
Since you've been gone
Just keep falling, crazy rain
A storm is brewing
I have loved many others
To forget you
Fools say
That time heals all wounds