Paroles et traduction Thompson - Ratnici Svjetla

Ratnici Svjetla

Kada vidiš kamen na kojemu piše,
Da je ratnik pao i nema ga više,
Nemoj samo proći koda ne postoji,
Tu su hrabro pali prijatelji moji.

Slušaj kako grmi,
Kako more pjeni,
Pitaju te jesu li zaboravljeni.
Za njih se pomoli,
Nek mi braća znaju,
Heroji se nikad ne zaboravljaju.

Za njih se pomoli,
Nek mi braća znaju,
Heroji se nikad ne zaboravljaju.

Slušaj kako grmi kako more pjeni,
Pitaju te jesu li zaboravljeni,
Za njih se pomoli,
Nek mi braća znaju,
Heroji se nikad ne zaboravljaju.

Za nih se pomoli,
Nek mi braća znaju,
Heroji se nikad ne zaboravljaju.

Branili su zemlju,
I rame uz rame,
Ko ratnici svijetla,
Stali protiv tame.
Zato zora sviće,
Zato dan se budi,
Hvala im na svemu,
Slobodni smo ljudi.

HVALA VAM NA SVEMU

Les Guerriers de Lumière

Quand tu vois une pierre sur laquelle il est écrit,
Qu'un guerrier est tombé et qu'il n'est plus là,
Ne passe pas comme si elle n'existait pas,
Mes amis, mes braves, sont tombés ici.

Écoute le tonnerre gronder,
Comme la mer mousse,
Ils te demandent si on les a oubliés.
Prie pour eux,
Que mes frères sachent,
Les héros ne sont jamais oubliés.

Prie pour eux,
Que mes frères sachent,
Les héros ne sont jamais oubliés.

Écoute le tonnerre gronder, comme la mer mousse,
Ils te demandent si on les a oubliés,
Prie pour eux,
Que mes frères sachent,
Les héros ne sont jamais oubliés.

Prie pour eux,
Que mes frères sachent,
Les héros ne sont jamais oubliés.

Ils ont défendu la terre,
Et côte à côte,
Comme des guerriers de lumière,
Ils se sont dressés contre les ténèbres.
C'est pourquoi l'aube se lève,
C'est pourquoi le jour se réveille,
Merci pour tout,
Nous sommes des hommes libres.

MERCI POUR TOUT