Rosa - Marko Perković Thompsontraduction en russe




Rosa
Роса
Zapjevale ptice u daljini
Запели птицы вдали,
Ne čuješ ih, ne čuješ ih ti
Ты их не слышишь, не слышишь ты.
A zoru smo, a zoru smo
А рассвет мы, а рассвет мы
S njima čekali
С ними ждали.
Zaustila zemlja tvoje ime
Произнесла земля имя твое,
Spavaju mi u njoj sokoli
Спят в ней мои соколы.
Ne zovi me, ne zovi me
Не зови меня, не зови меня,
Ne mogu ti doći
Я не могу к тебе прийти.
Rosa, rosa
Роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Hej, rosa, rosa
Эй, роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Zašutila pjesma kao more
Умолкла песня, как море,
Ostavlja me sunce, ostavlja
Покидает меня солнце, покидает.
Nema zore, nema dana
Нет рассвета, нет дня,
Prijatelja stara
Друзей прежних.
Rosa, rosa
Роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Hej, rosa, rosa
Эй, роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Zapjevale ptice u daljini
Запели птицы вдали,
Ne čuješ ih, ne čuješ ih ti
Ты их не слышишь, не слышишь ты.
A zoru smo, a zoru smo
А рассвет мы, а рассвет мы
S njima čekali
С ними ждали.
Rosa, rosa
Роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Hej, rosa, rosa
Эй, роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.




Writer(s): James Horner
Marko Perković Thompson - Gold Collection-Tonči Huljić
Album Gold Collection-Tonči Huljić
date de sortie
01-02-2012

1   Neka Se Drugi Raduju
2   Jedini
3   Minut' Srca Tvog
4   Lakše MI Je S Njom
5   Baklje Ivanjske
6   Nesretnik Sam Od Rođenja
7   Ginem
8   Nisan Ja Za Te (Dva Put San Umra)
9   Neću Propast Ja
10   Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
11   Nevista
12   Ti Možeš Lagat
13   Simpatija
14   Nostalgija
15   Marija Magdalena
16   Bilo Je Davno
17   Zrak, Zemlja, Zrak
18   Zove, Zove, Jole, Jole
19   Rano
20   Živio Bih Kao Kralj
21   Na Svijetu Sve
22   Da Je Slađe Zaspati
23   Nisan Više Ja Sa Njon
24   Nosi Mi Se Bijela Boja
25   To
26   Teška Je Noć
27   Šta Će Meni Ovaj Dar
28   Bit Će Bolje
29   Sedam Mora, Sedam Gora
30   Suze Biserne
31   Ne Boli Me
32   Zovem Te Ja
33   Borim Se
34   Idi I Ne Budi Ljude
35   Vrapci I Komarci
36   Nisam Ti Se Tugo Nadala
37   Nemam S Kime Dočekati Zime
38   Sudnji Dan
39   Duša Od Papira
40   Rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.