Paroles et traduction Thoreau - All You Ever Had

All You Ever Had

It's all you ever had
It's all you ever had

Your pretty looks your Xanax and your make up back
It's all you ever had

You try to smile but I see right through it's just a mask
It's all you ever had

You wear your heart on your sleeve
But it looks more like shoulder pads
It's all you ever had

And now I'm wondering if you'll even call me back

Would you be honest with me if I asked you where it all went wrong
Would you try to promise me that
You would at least listen to this song
Let the dark dominate this conversation but thats not who you are
I don't want to leave here so empty handed if we've made it this far
But I know I will

It's all you ever had
It's all you ever had

What you really expect from me
Like I don't even need to sleep
Cuz you keep me begging on my knees
That I won't get your answer machine

I left my last three messages
That were all more or less me questioning
How we're still in this situation
Like honestly I'm running out of patience
It's true

I just want to see you shine through
I'm just here to remind you
That we all struggle sometimes too
But it's all you ever had

It's all you ever had
It's all you ever had

Всё, что у тебя было

Это всё, что у тебя было,
Это всё, что у тебя было.

Твоя смазливая мордашка, твой ксанакс и твоя косметичка —
Вот и всё, что у тебя было.

Ты пытаешься улыбаться, но я вижу тебя насквозь: это просто маска.
Вот и всё, что у тебя было.

Ты носишь свое сердце нараспашку,
Но больше это похоже на подплечники.
Вот и всё, что у тебя было.

И теперь мне интересно, перезвонишь ли ты мне вообще.

Ты бы ответила мне честно, если бы я спросил, где всё пошло не так?
Ты бы попыталась пообещать мне, что
Ты хотя бы послушаешь эту песню?
Позволь тьме доминировать в этом разговоре, но это не ты.
Я не хочу уходить отсюда с пустыми руками, если мы уже зашли так далеко.
Но я знаю, что так и будет.

Это всё, что у тебя было,
Это всё, что у тебя было.

Чего ты вообще от меня ждёшь?
Как будто мне даже спать не нужно,
Ведь ты держишь меня на коленях,
Умоляющим, чтобы не услышать твой автоответчик.

Я оставил свои последние три сообщения,
Которые были, по сути, моими вопросами о том,
Как мы всё ещё в таком положении.
Если честно, у меня заканчивается терпение.
Это правда.

Я просто хочу увидеть, как ты сияешь,
Я здесь только для того, чтобы напомнить тебе,
Что мы все иногда тоже боремся.
Но это всё, что у тебя было.

Это всё, что у тебя было,
Это всё, что у тебя было.