Paroles et traduction Thoreau - In For

In For

This aint really me
And it sure it aint who I'm tryna be so
Don't take what you see
Leave me space for all the in between

You've seen me at my worst
Even if its momentarily
I let it happen first
And its fucking up my self esteem

I'm down and out the count
Check my bank account
Spent every dollar that I had

Sleeping on the ground
Nobody around
Check me in take me to rehab

All the ups and down
Future here and now
What an impression she must have

Still she come around
Who knows what she found
Give me a chance I'm bouncing back

Why's it always gotta be the nice girls
I'm not the type anyone would ask for
Catching them feels 'for I even knew her
But she knows exactly what she's in for

What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for
What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for

I could be the one
Turn this plane crash around for you
Could be my smoking gun
Rob a bank and skip this town with you

Its all moving too fast she said I
Guess I see her point
But don't focus on the past the one
I desperately avoid, yeah

I fucking duck every question that you throwing
Hide behind the fact that I can hide all of my emotion
Just a trick l learn from family it's weak if you showing
My therapist and I are working through it as of the moment

But back to

I could be the one
Bet she needed one
Least thats what I'm hoping for I

Never cheat once
This shit ain't a front
Swear I could be even more just

Look into my eyes
Nothing makes me cry
But I might for you before you

Hang me out to dry
Never said goodbye
Guess I just got what I deserved

Why's it always gotta be the nice girls
I'm not the type anyone would ask for
Catching them feels 'for I even knew her
But she knows exactly what she's in for

What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for
What she's in for

Just say the words
And Ill leave you alone for good
What she deserves
I can't be and it's understood

Why's it always gotta be the nice girls
I'm not the type anyone would ask for
Catching them feels 'for I even knew her
But she knows exactly what she's in for

What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for
What she's in for

В деле

Это на самом деле не я,
И это точно не тот, кем я пытаюсь быть, так что
Не принимай то, что видишь,
Оставь мне место для всего, что между.

Ты видела меня в худшем виде,
Даже если это было мимолетно.
Я позволил этому случиться,
И это портит мою самооценку.

Я повержен,
Проверь мой банковский счет,
Потратил каждый доллар, который у меня был.

Сплю на земле,
Никого вокруг,
Заберите меня, отправьте на реабилитацию.

Все эти взлеты и падения,
Будущее здесь и сейчас,
Какое впечатление у нее, должно быть.

Но она все равно рядом,
Кто знает, что она нашла,
Дай мне шанс, я приду в себя.

Почему это всегда должны быть хорошие девочки?
Я не тот, кого просят,
Ловлю эти чувства еще до того, как узнал ее,
Но она точно знает, на что идет.

На что идет.
На что идет.
Но она точно знает, на что идет.
На что идет.
На что идет.
Но она точно знает, на что идет.

Я мог бы быть тем,
Кто развернет эту авиакатастрофу,
Мог бы быть моим дымящимся пистолетом,
Ограбить банк и сбежать из этого города с тобой.

Все идет слишком быстро, сказала она.
Наверное, я понимаю ее,
Но не стоит зацикливаться на прошлом,
Которого я отчаянно избегаю, да.

Я уклоняюсь от каждого твоего вопроса,
Скрываюсь за тем фактом, что могу скрывать все свои эмоции.
Просто трюк, которому я научился в семье: это слабость — показывать их.
Мы с моим психотерапевтом работаем над этим прямо сейчас.

Но вернемся к...

Я мог бы быть тем,
Держу пари, она нуждалась в таком,
По крайней мере, на это я и надеюсь.

Ни разу не изменял,
Это не показуха,
Клянусь, я мог бы быть еще лучше,

Посмотри мне в глаза,
Ничто не заставляет меня плакать,
Но я могу заплакать ради тебя, пока ты...

Не оставила меня на сушу,
Никогда не прощалась.
Наверное, я просто получил то, что заслужил.

Почему это всегда должны быть хорошие девочки?
Я не тот, кого просят,
Ловлю эти чувства еще до того, как узнал ее,
Но она точно знает, на что идет.

На что идет.
На что идет.
Но она точно знает, на что идет.
На что идет.

Просто скажи эти слова,
И я оставлю тебя в покое навсегда.
То, чего она заслуживает,
Я не могу быть этим, и это понятно.

Почему это всегда должны быть хорошие девочки?
Я не тот, кого просят,
Ловлю эти чувства еще до того, как узнал ее,
Но она точно знает, на что идет.

На что идет.
На что идет.
Но она точно знает, на что идет.
На что идет.