Silence - Thoreau traduction en allemand

Silence

Lately I've been feeling more and more depressed
Look at my phone to distract me from nothingness
My life on the screen don't compare to theirs
But in the end I'm the only one who fucking cares

That's why I'm hating on everything and everyone
That's why I'm blind to the angry person I've become
I just want to remember what it's like to feel
I just want to go back before these drugs and pills

Now I'm locked inside I ain't seen sun in weeks
Got Nothing, Nowhere playing on repeat
Shouts to the ones that still hold me down
Wouldn't be here without you

I don't know what to say
So I won't say anything
The silence is deafening
But so what...

And all I ever wanted was someone to share it with
But I guess that's just life so here we go

For the first time in a month I took a step outside
Almost tripped down the stares sun hit me dead in the eyes
Thought I was blind but then suddenly I felt more alive
Than I had since I was 15 without even trying

And all this time I'd given up settled cold in the dark
Like my skin wasn't thick enough for my cold little heart
Never thought shit could change. Learn just to be who you are
I'm saying fuck that shit go be a fucking rock star

I don't know what to say
So I won't say anything
The silence is deafening
But so what...

And all I ever wanted was someone to share it with
But I guess that's just life so here we go

Stille

In letzter Zeit fühle ich mich immer depressiver
Schaue auf mein Handy, um mich von der Leere abzulenken
Mein Leben auf dem Bildschirm kann sich mit ihrem nicht vergleichen
Aber am Ende bin ich der Einzige, den es überhaupt kümmert

Deshalb hasse ich alles und jeden
Deshalb bin ich blind für die wütende Person, die ich geworden bin
Ich will mich nur daran erinnern, wie es sich anfühlt, zu fühlen
Ich will nur zurück, bevor es diese Drogen und Pillen gab

Jetzt bin ich eingesperrt, habe seit Wochen keine Sonne gesehen
Habe Nothing, Nowhere in Dauerschleife laufen
Shoutouts an die, die mich immer noch unterstützen
Wäre ohne dich nicht hier

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Also werde ich gar nichts sagen
Die Stille ist ohrenbetäubend
Aber was soll's...

Und alles, was ich je wollte, war jemand, mit dem ich es teilen kann
Aber ich schätze, so ist das Leben, also los geht's

Zum ersten Mal seit einem Monat machte ich einen Schritt nach draußen
Stolperte fast die Treppe hinunter, die Sonne traf mich direkt in die Augen
Dachte, ich wäre blind, aber dann fühlte ich mich plötzlich lebendiger
Als ich es seit meinem 15. Lebensjahr war, ohne mich überhaupt anzustrengen

Und all diese Zeit hatte ich aufgegeben, mich in der Kälte der Dunkelheit eingerichtet
Als ob meine Haut nicht dick genug wäre für mein kaltes kleines Herz
Hätte nie gedacht, dass sich etwas ändern könnte. Lerne einfach, der zu sein, der du bist
Ich sage, scheiß drauf, werde ein verdammter Rockstar

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Also werde ich gar nichts sagen
Die Stille ist ohrenbetäubend
Aber was soll's...

Und alles, was ich je wollte, war jemand, mit dem ich es teilen kann
Aber ich schätze, so ist das Leben, also los geht's