Paroles et traduction Thornhill - Valentine

Valentine

Valentine
It's been some time
Are you still feeling fine?
Swim in your divine

Welcome valentine
It's been a while
Kicking dirt again
I motion for the end

'Cause I'm forever trusting your mystery
Like an amorous shot to the head
You lure me in vicariously
Like a bullet, you can pull it, and release my thread

For you baby, you're evil and valentine
Your wines, your shrine
Oh, yeah, I know those eyes
I know they hypnotise

'Cause I'm forever trusting your mystery
Like an amorous shot to my head
Forever trusting your memory
Take your glamorised shots with the lead

You lure me in vicariously
Like a bullet, you can pull it and release my thread
Just release my thread no
Release my thread babe

Валентинка

Валентинка
Прошло много времени,
Ты все еще в порядке?
Утопаю в твоей божественности.

Привет, моя валентинка,
Прошло много времени,
Снова топчем землю.
Я предвижу конец.

Потому что я всегда верю в твою тайну,
Как в любовный выстрел в голову.
Ты заманиваешь меня косвенно,
Как пуля, ты можешь выстрелить и оборвать мою нить.

Ведь ты, детка, дьявольски прекрасна, моя валентинка,
Твои вина, твой алтарь.
О, да, я знаю эти глаза,
Я знаю, они гипнотизируют.

Потому что я всегда верю в твою тайну,
Как в любовный выстрел в мою голову.
Всегда верю твоим воспоминаниям,
Делай свои эффектные выстрелы свинцом.

Ты заманиваешь меня косвенно,
Как пуля, ты можешь выстрелить и оборвать мою нить.
Просто оборви мою нить, нет,
Оборви мою нить, детка.