Paroles et traduction Thornhill - Casanova

Casanova

One second and I try to replay
Two seconds ain't enough 'cause you're my prey
Well, I saw you there
Hands up in the air with your face to the floor

Well, baby
I've seen your baby
Oh, I know we've been here before (Been here before)
Yeah, I know we've been here before
On the dance floor

All night with the dice
'Cause I refuse to think twice
You're mine
It was your knife in a lie
But I refuse 'til it's time
Well, it's time to die

Save me tonight
Pity drinks the spite
Open wide
Tell me where you've been so I can hide

Your gun
In my hands

'Cause it's you and me
Promiscuous
Keep your eyes on me

All night with the dice
'Cause I refuse to think twice
You're mine
It was your knife in a lie
But I refuse 'til it's time
Well, it's time to die

You know that I don't want to see you burn
'Cause I don't want to see you burn

Казанова

Секунда, и я пытаюсь воспроизвести это в памяти
Двух секунд недостаточно, ведь ты моя добыча
Я видел тебя там
Руки в воздухе, лицом к полу

Детка,
Я видел твою малышку
О, я знаю, мы уже были здесь (Были здесь прежде)
Да, я знаю, мы уже были здесь
На танцполе

Всю ночь с костями
Потому что я отказываюсь думать дважды
Ты моя
Это был твой нож во лжи
Но я отказываюсь, пока не придет время
Что ж, пришло время умереть

Спаси меня сегодня вечером
Жалость пьет злобу
Открой пошире
Скажи мне, где ты была, чтобы я мог спрятаться

Твой пистолет
В моих руках

Потому что это ты и я
Распутные
Не спускай с меня глаз

Всю ночь с костями
Потому что я отказываюсь думать дважды
Ты моя
Это был твой нож во лжи
Но я отказываюсь, пока не придет время
Что ж, пришло время умереть

Ты знаешь, что я не хочу видеть, как ты горишь
Потому что я не хочу видеть, как ты горишь