Paroles et traduction Thorsten Flinck - Miraklernas tid

Miraklernas tid

Jag satte segel, jag kasta mig ut
På väg mot horisonten
Ja, jag trodde att lyckan, den bodde nånstans
Långt bort högt över molnen

En skugga av det som en gång var jag
Är allt som nu finns kvar
Och jag har inte nåt försvar

Så jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du vinner till slut, jag är besegrad
Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du får mig till slut, jag är förlorad
Jag har gått tusen mil utan att hitta hem
Ingenting kunde rädda mig, men

Miraklernas tid, miraklernas tid lever än

Man måste nå botten för att ta sig opp
Det sägs att askan är den bästa jorden
Men vid vägs ände, där tar det stopp
Och du, du kan ta mig på orden

Jag har vart där och vänt, men hoppet har tänts
Som ett mirakel för mig
Ja, jag ger mitt allt till dig

Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du vinner till slut, jag är besegrad
Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du får mig till slut, jag är förlorad
Jag har gått tusen mil utan att hitta hem
Ingenting kunde rädda mig, men

Miraklernas tid, miraklernas tid lever än

Bepansrade hjärtans försvar
Har rämnat och lämnat mig kvar
Med ett svar

Så jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du vinner till slut, jag är besegrad
Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du får mig till slut, jag är förlorad
Jag har gått tusen mil utan att hitta hem
Ingenting kunde rädda mig, men

Miraklernas tid, miraklernas tid lever än

Miracles' Time

I set a sail, I cast myself out
On my way to the horizon
Yes, I believed that happiness lived somewhere
Far away, high above the clouds

A shadow of what I once was
Is all that remains now
And I have no defense

So I surrender, I surrender, I surrender
You win in the end, I am defeated
Yes, I surrender, I surrender, I surrender
You get me in the end, I am lost
I have walked a thousand miles without finding home
Nothing could save me, but

Miracles' time, miracles' time still lives

One must reach the bottom to rise again
They say that ashes are the best soil
But at the end of the road, there it stops
And you, you can take my word for it

I have been there and returned, but hope has been kindled
Like a miracle for me
Yes, I give my all to you

Yes, I surrender, I surrender, I surrender
You win in the end, I am defeated
Yes, I surrender, I surrender, I surrender
You get me in the end, I am lost
I have walked a thousand miles without finding home
Nothing could save me, but

Miracles' time, miracles' time still lives

The armor of the heart's defenses
Has cracked and left me behind
With an answer

So I surrender, I surrender, I surrender
You win in the end, I am defeated
Yes, I surrender, I surrender, I surrender
You get me in the end, I am lost
I have walked a thousand miles without finding home
Nothing could save me, but

Miracles' time, miracles' time still lives