Paroles et traduction Thorsten Flinck - Miraklernas tid

Miraklernas tid

Jag satte segel, jag kasta mig ut
På väg mot horisonten
Ja, jag trodde att lyckan, den bodde nånstans
Långt bort högt över molnen

En skugga av det som en gång var jag
Är allt som nu finns kvar
Och jag har inte nåt försvar

Så jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du vinner till slut, jag är besegrad
Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du får mig till slut, jag är förlorad
Jag har gått tusen mil utan att hitta hem
Ingenting kunde rädda mig, men

Miraklernas tid, miraklernas tid lever än

Man måste nå botten för att ta sig opp
Det sägs att askan är den bästa jorden
Men vid vägs ände, där tar det stopp
Och du, du kan ta mig på orden

Jag har vart där och vänt, men hoppet har tänts
Som ett mirakel för mig
Ja, jag ger mitt allt till dig

Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du vinner till slut, jag är besegrad
Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du får mig till slut, jag är förlorad
Jag har gått tusen mil utan att hitta hem
Ingenting kunde rädda mig, men

Miraklernas tid, miraklernas tid lever än

Bepansrade hjärtans försvar
Har rämnat och lämnat mig kvar
Med ett svar

Så jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du vinner till slut, jag är besegrad
Ja, jag ger mig, jag ger mig, jag ger mig
Du får mig till slut, jag är förlorad
Jag har gått tusen mil utan att hitta hem
Ingenting kunde rädda mig, men

Miraklernas tid, miraklernas tid lever än

Время чудес

Я поднял паруса, я бросился в путь,
Навстречу горизонту.
Да, я верил, что счастье живёт где-то
Далеко, высоко над облаками.

Тень того, кем я когда-то был,
Всё, что теперь осталось.
И у меня нет защиты.

Так что я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь,
Ты побеждаешь в конце концов, я повержен.
Да, я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь,
Ты получаешь меня в конце концов, я потерян.
Я прошёл тысячи миль, так и не найдя дом,
Ничто не могло спасти меня, но...

Время чудес, время чудес ещё живо.

Нужно достичь дна, чтобы подняться наверх,
Говорят, что пепел — лучшая почва.
Но в конце пути всё заканчивается,
И ты, ты можешь поверить мне на слово.

Я был там, где всё кончается, но надежда зажглась,
Как чудо для меня.
Да, я отдаю тебе всё.

Да, я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь,
Ты побеждаешь в конце концов, я повержен.
Да, я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь,
Ты получаешь меня в конце концов, я потерян.
Я прошёл тысячи миль, так и не найдя дом,
Ничто не могло спасти меня, но...

Время чудес, время чудес ещё живо.

Защита бронированного сердца
Рухнула и оставила меня
С ответом.

Так что я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь,
Ты побеждаешь в конце концов, я повержен.
Да, я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь,
Ты получаешь меня в конце концов, я потерян.
Я прошёл тысячи миль, так и не найдя дом,
Ничто не могло спасти меня, но...

Время чудес, время чудес ещё живо.