Paroles et traduction Thou - An Age Imprisoned

An Age Imprisoned

One thousand shattered mirrors could never erase this grotesque image from my mind. The chains of one million addictions can never ease the discomfort of my consciousness. Every waking thought centered on this weak, despicable, hideous shell. In stance and walk and all movement--secrets are laid bare. Nothing left, but our eyes cannot meet. Clearly, repugnance dances across your face as you silently laugh at the misshapen husk shambling before you. Trapped in this decaying tomb, trapped in this wretched prison--confined to flesh.

Век заключения

Тысяча разбитых зеркал не способна стереть этот гротескный образ из моей памяти. Цепи миллиона зависимостей не могут облегчить дискомфорт моего сознания. Каждая бодрствующая мысль сосредоточена на этой слабой, презренной, отвратительной оболочке. В осанке, походке, во всех движениях — секреты раскрыты. Ничего не осталось, но наши взгляды не могут встретиться. Явно, отвращение пляшет на твоем лице, когда ты молча смеешься над уродливой развалиной, ковыляющей перед тобой. В ловушке этого разлагающегося склепа, в ловушке этой жалкой тюрьмы — заключенный в плоть.