Bonnet Carre - Thou traduction en allemand

Bonnet Carre

Heads shake at self inflicted misfortune.
Hands wrung of responsibility.
Ears covered from the ringing trumpets of fact.
Father created from the black froth swept off the rim of the cauldron of creation.
We are maggots,
And we are worms writhing in the marshes of refuse.
Flee! Flee!
Sink to hands and knees.
Crawl through the muck,
Shrunken genitalia beating against bellies and thighs.
Wretched,
Disgusting beasts.
That tree which no man knows has been hewn to it's roots and set ablaze. Our faces are bleached in its ashes.

Bonnet Carre

Köpfe schütteln sich über selbstverschuldetes Unglück.
Hände ringen sich frei von Verantwortung.
Ohren zugehalten vor den schmetternden Trompeten der Tatsachen.
Vater erschaffen aus dem schwarzen Schaum, der vom Rand des Kessels der Schöpfung gefegt wurde.
Wir sind Maden,
Und wir sind Würmer, die sich in den Sümpfen des Abfalls winden.
Flieht! Flieht!
Sinkt auf Hände und Knie nieder.
Kriecht durch den Dreck,
Geschrumpfte Genitalien schlagen gegen Bäuche und Schenkel.
Elende,
Widerliche Bestien.
Jener Baum, den kein Mensch kennt, wurde bis zu seinen Wurzeln gefällt und in Brand gesetzt. Unsere Gesichter sind gebleicht in seiner Asche.