Paroles et traduction Thou - Feral Faun
Unbound
Libéré
Unrepressed
Sans
repression
Untamed
Sauvage
Uncontrollable
Incontrôlable
Unknown
Inconnu
No
longer
cowering
Ne
te
cache
plus
Beneath
the
roles
Sous
les
rôles
Hewn
to
our
beings
Taillés
dans
notre
être
We
shall
reclaim
Nous
allons
réclamer
Our
vital
energy
Notre
énergie
vitale
Unique
and
unpredictable
Unique
et
imprévisible
Backs
bent
no
more
Le
dos
ne
se
plie
plus
In
the
mad
race
Dans
la
course
folle
Of
resource
production
De
la
production
de
ressources
And
consumption
Et
de
la
consommation
That
web
of
domination
Ce
réseau
de
domination
That
web
of
mediation
Ce
réseau
de
médiation
Of
limited
experience
D'expériences
limitées
And
clearly
defined
boundaries
Et
de
frontières
clairement
définies
We
rebuke
this
overgrown
wasteland
Nous
réfutons
ce
désert
envahi
Teeming
with
the
repulsiveness
Fourmillant
de
la
répulsion
Of
pavement
and
cement
Du
pavé
et
du
ciment
A
concrete
wilderness?
No.
Une
nature
sauvage
de
béton
? Non.
An
everlasting
shrine
Un
sanctuaire
éternel
To
submission
and
death
À
la
soumission
et
à
la
mort
A
false
wilderness
prostrate
Une
fausse
nature
sauvage
prosternée
And
conforming
to
the
will
of
man
Et
se
conformant
à
la
volonté
de
l'homme
Those
vines
and
shrubs
Ces
vignes
et
ces
arbustes
That
would
bend
the
knee
Qui
se
plieraient
A
caricature
of
freedom
Une
caricature
de
la
liberté
An
affront
to
life
Une
insulte
à
la
vie
We
seek
that
which
can
only
be
found
Nous
cherchons
ce
qui
ne
peut
être
trouvé
In
the
unmappable
Que
dans
l'incartographiable
The
unknown,
the
unknowable
L'inconnu,
l'inconnaissable
And
from
this
venture
we
can
never
retreat
Et
de
cette
aventure,
nous
ne
pouvons
jamais
nous
retirer
We
have
been
recruited
in
blood
Nous
avons
été
recrutés
dans
le
sang
And
the
blood
sings
Et
le
sang
chante
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.