Thou - Here I Stand Head in Hand - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Thou - Here I Stand Head in Hand




Here I Stand Head in Hand
Je me tiens ici, la tête dans les mains
That stained light of truth I abhor,
Cette lumière tachée de vérité que je déteste,
That unflinching glimmer of experience...
Ce reflet impitoyable de l'expérience...
The world has turned its back and left me with shit.
Le monde m'a tourné le dos et m'a laissé avec de la merde.
Nothing inside,
Rien à l'intérieur,
Only void:
Seul le vide :
Vacant eyes,
Des yeux vides,
Vacant mind,
Un esprit vide,
Vacant hope.
Un espoir vide.
Summon the strength.
Rassemble tes forces.
I was not wrong to be afraid.
Je n'avais pas tort d'avoir peur.
The cup of life is forever poisoned.
La coupe de la vie est à jamais empoisonnée.
But if all in this time lies beyond my grasp,
Mais si tout en ce temps est hors de ma portée,
Then this one final act will be fully in my control.
Alors ce dernier acte sera entièrement sous mon contrôle.
One brief moment,
Un bref moment,
And I am freed of everything,
Et je suis libéré de tout,
Liberated from this painful existence.
Libéré de cette existence douloureuse.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.