Paroles et traduction Thou - Millstone

Millstone

Chattering, nagging,
Black Speech, incessant, irrelevant, irrational.
Pettiness always on your tongue.
Your fetid breath crawling down the back of my neck.
Your cold, dead hands clutching, crushing my soul.
My needs, my desires cats paw to your whims.
And when you've finally,
Painfully excised every last ounce of my patience,
All the doors will be opened,
And I will be resolved,
I will be absolved,
To leave the curse behind.

Жернов

Болтовня, нытье,
Черные речи, беспрестанные, неуместные, бессмысленные.
Мелочность вечно на твоем языке.
Твое зловонное дыхание ползет по моей шее.
Твои холодные, мертвые руки сжимают, раздавливают мою душу.
Мои потребности, мои желания — ничто по сравнению с твоими прихотями.
И когда ты окончательно,
Мучительно вырвешь последнюю каплю моего терпения,
Все двери будут открыты,
И я буду решителен,
Я буду свободен,
Чтобы оставить проклятие позади.