Paroles et traduction Thou - The Witch Cunt
This
woman
is
Athena.
Эта
женщина-Афина.
This
woman
is
Medusa.
Эта
женщина-Медуза.
No
longer
the
vehicle
of
her
male
counterpart,
Она
больше
не
была
машиной
своего
двойника-мужчины.
She
is
armed
and
militant,
Она
вооружена
и
воинственна.
Yet
in
no
way
a
reflection
of
the
stolid
directness,
Но
отнюдь
не
отражение
флегматичной
прямоты.
The
frank
simplicity,
Откровенная
простота,
The
violent
impotence
of
the
masculine
savage.
Яростное
бессилие
мужественного
дикаря.
Compulsion
recast
as
understanding.
Принуждение,
переделанное
в
понимание.
Constraint
recast
as
protection.
Принуждение
переделано
в
защиту.
This
woman
is
Goldman.
Эта
женщина-Голдман.
This
woman
is
Constantine.
Эта
женщина-Константин.
Water
poured
over
thick
black
lines.
Вода
лилась
по
толстым
черным
линиям.
Stay
here.
Оставайся
здесь.
Breathe
here.
Дыши
здесь.
One
shape
is
no
shape.
Одна
форма-это
не
форма.
A
mist
to
obscure
the
lines
you've
drawn.
Туман,
чтобы
скрыть
линии,
которые
ты
нарисовал.
Stay
here.
Оставайся
здесь.
Breathe
here.
Дыши
здесь.
Flow
out.
Вытекай.
Moist
breath
on
hot
tissue.
Влажное
дыхание
на
горячей
ткани.
Flow
out.
Вытекай.
Breathe
here.
Дыши
здесь.
Flow
out.
Вытекай.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.