Their Hooves Carve Craters in the Earth - Thou traduction en allemand

Their Hooves Carve Craters in the Earth

The memories of revolution disappear as the wind shifts.
But a mighty,
Reckless,
Shameless,
Conscienceless,
Proud crime,
It rumbles in distant thunder.
And do you not see how the sky grows presciently silent and dark? Propaganda must be by deed:
Insurrection,
Assassination,
Bombing.
Resignation is death.
Revolt is life.
I will never willingly wear the chains of your sacred concepts:
Natural Law,
Common Humanity,
Reason,
Justice,
The People.
There is no hope in conditioned morality.
I deny everything and affirm only myself.
We can all enter this bitter class struggle.
We are all ordinary workers,
Natives.
We must rise in revolt if we will rise in this world.
Resignation is death.
Revolt is life.

Ihre Hufe graben Krater in die Erde

Die Erinnerungen an die Revolution verschwinden, während der Wind sich dreht.
Aber ein mächtiges,
Rücksichtsloses,
Schamloses,
Gewissenloses,
Stolzes Verbrechen,
Es grollt in fernem Donner.
Und siehst du nicht, wie der Himmel vorahnend still und dunkel wird? Propaganda muss durch Taten geschehen:
Aufstand,
Attentat,
Bombenanschlag.
Resignation ist der Tod.
Revolte ist das Leben.
Ich werde niemals freiwillig die Ketten deiner heiligen Konzepte tragen:
Naturgesetz,
Gemeinsame Menschlichkeit,
Vernunft,
Gerechtigkeit,
Das Volk.
Es gibt keine Hoffnung in konditionierter Moral.
Ich leugne alles und bejahe nur mich selbst.
Wir alle können in diesen bitteren Klassenkampf eintreten.
Wir sind alle gewöhnliche Arbeiter,
Einheimische.
Wir müssen uns im Aufstand erheben, wenn wir in dieser Welt aufsteigen wollen.
Resignation ist der Tod.
Revolte ist das Leben.