Paroles et traduction Thou - Unfortunate Times

Unfortunate Times

Unfortunate times have descended upon
Us, like wave after wave of the tide.
A constant reminder that on the
Horizon is a fate from which we may not hide.

Curving rays of once straight light.
Ending reign of once dark night.

Unfortunate times have descended upon
Us, like rays, endless rays of sunlight.
It′s a song that is ending,
A branch that is bending from the weight and the age of its design.

Curving rays of once straight light.
Ending reign of once dark night.

I'm alone right now, and the feelings gone.
It′s a curse to know when you're moving on.

Несчастливые времена

Несчастливые времена обрушились на
нас, словно волна за волной прилива.
Постоянное напоминание о том, что на
горизонте судьба, от которой нам не скрыться.

Искривленные лучи некогда прямого света.
Заканчивается царство некогда темной ночи.

Несчастливые времена обрушились на
нас, словно лучи, бесконечные лучи солнца.
Это песня, которая подходит к концу,
Ветка, которая гнется под тяжестью и возрастом своего предназначения.

Искривленные лучи некогда прямого света.
Заканчивается царство некогда темной ночи.

Я сейчас один, и чувства ушли.
Это проклятие — знать, когда ты двигаешься дальше.