Thoại Mỹ feat. Nguyên Vũ - Tình Duyên Đầu Năm - traduction des paroles en anglais
Thoại Mỹ feat. Nguyên Vũ Tình Duyên Đầu Năm

Thoai My , Nguyên Vũ - Tình Duyên Đầu Năm

Paroles et traduction Thoại Mỹ feat. Nguyên Vũ - Tình Duyên Đầu Năm




Tình Duyên Đầu Năm
First Love of the New Year
Nhìn vườn hoa thắm theo mùa xuân chúc Tết mọi nhà
Looking at the blooming flowers following the spring, wishing everyone a Happy New Year
Rộn ràng trăm lối mai vàng đua nở khắp muôn nơi
The vibrant colors of apricot flowers bloom everywhere
Mùa xuân đến bên em đó
Spring is coming to you
Mùa xuân đến bên em rồi
Spring is coming to you now
Trao nhau lời duyên để cánh hoa xuân thêm hồng
Let's exchange words of love to make the spring flowers even more beautiful
Cuộc đời ai biết, ai ngờ đâu đó mối tình đầu
Life is unpredictable, who knows, maybe it's our first love
Dù lòng chưa nói nên mùa xuân ngọt quá đôi môi
Although my heart hasn't spoken, the spring is so sweet on my lips
Dù anh nói thương em quá
Even though I say I love you so much
Dù anh nói yêu em hoài
Even though I say I love you forever
Mong cho đôi ta đẹp mối duyên tình đầu năm
I hope we will have a beautiful first love of the new year
Đón xuân mới hân hoan mọi nơi
Welcoming the new year with joy everywhere
Đón xuân mới quê hương đẹp hơn
Welcoming the new year with a more beautiful homeland
Có lá hoa, có tiếng ca rộn rã
With flowers and joyful songs
Chúc năm mới quê hương giàu hơn
Wishing the homeland a prosperous New Year
Chúc năm mới tương lai rạng ngời
Wishing a bright future for the new year
Cho duyên tình lứa đôi đẹp mùa xuân mới
May our love be beautiful in the new spring
Đón xuân mới hân hoan mọi nơi
Welcoming the new year with joy everywhere
Đón xuân mới quê hương đẹp hơn
Welcoming the new year with a more beautiful homeland
Có lá hoa, có tiếng ca rộn rã
With flowers and joyful songs
Chúc năm mới quê hương giàu hơn
Wishing the homeland a prosperous New Year
Chúc năm mới tương lai rạng ngời
Wishing a bright future for the new year
Cho duyên tình lứa đôi đẹp mùa xuân mới
May our love be beautiful in the new spring
Nhìn vườn hoa thắm theo mùa xuân chúc Tết mọi nhà
Looking at the blooming flowers following the spring, wishing everyone a Happy New Year
Rộn ràng trăm lối mai vàng đua nở khắp muôn nơi
The vibrant colors of apricot flowers bloom everywhere
Mùa xuân đến bên em đó
Spring is coming to you
Mùa xuân đến bên em rồi
Spring is coming to you now
Trao nhau lời duyên để cánh hoa xuân thêm hồng
Let's exchange words of love to make the spring flowers even more beautiful
Cuộc đời ai biết ai ngờ đâu đó mối tình đầu
Life is unpredictable, who knows, maybe it's our first love
Dù lòng chưa nói nên mùa xuân ngọt quá đôi môi
Although my heart hasn't spoken, the spring is so sweet on my lips
Dù anh nói thương em quá
Even though I say I love you so much
Dù anh nói yêu em hoài
Even though I say I love you forever
Mong cho đôi ta đẹp mối duyên tình đầu năm
I hope we will have a beautiful first love of the new year
Đón xuân mới hân hoan mọi nơi
Welcoming the new year with joy everywhere
Đón xuân mới quê hương đẹp hơn
Welcoming the new year with a more beautiful homeland
Có lá hoa, có tiếng ca rộn rã
With flowers and joyful songs
Chúc năm mới quê hương giàu hơn
Wishing the homeland a prosperous New Year
Chúc năm mới tương lai rạng ngời
Wishing a bright future for the new year
Cho duyên tình lứa đôi đẹp mùa xuân mới
May our love be beautiful in the new spring
Đón xuân mới hân hoan mọi nơi
Welcoming the new year with joy everywhere
Đón xuân mới quê hương đẹp hơn
Welcoming the new year with a more beautiful homeland
Có lá hoa, có tiếng ca rộn rã
With flowers and joyful songs
Chúc năm mới quê hương giàu hơn
Wishing the homeland a prosperous New Year
Chúc năm mới tương lai rạng ngời
Wishing a bright future for the new year
Cho duyên tình lứa đôi đẹp mùa xuân mới
May our love be beautiful in the new spring
Đón xuân mới hân hoan mọi nơi
Welcoming the new year with joy everywhere
Đón xuân mới quê hương đẹp hơn
Welcoming the new year with a more beautiful homeland
Có lá hoa, có tiếng ca rộn rã
With flowers and joyful songs
Chúc năm mới quê hương giàu hơn
Wishing the homeland a prosperous New Year
Chúc năm mới tương lai rạng ngời
Wishing a bright future for the new year
Cho duyên tình lứa đôi đẹp mùa xuân mới
May our love be beautiful in the new spring
Cho duyên tình lứa đôi đẹp mùa xuân mới
May our love be beautiful in the new spring




Writer(s): Chấn Bảo
Thoại Mỹ feat. Nguyên Vũ - Gala Nhạc Việt 3: Hương Sắc Tết Việt
Album
Gala Nhạc Việt 3: Hương Sắc Tết Việt
date de sortie
10-01-2014

1 Như Hoa Mùa Xuân
2 Tết Trong Tâm Hồn
3 Tình Duyên Đầu Năm
4 Xuân Về Trên Môi Em
5 Con Bướm Xuân
6 Du Xuân
7 Xuân Bên Anh
8 Quê Hương Mùa Xuân
9 Nắng Có Còn Xuân
10 Lắng Nghe Mùa Xuân Về
11 Liên Khúc: Hương Sắc Tết Việt
12 Liên Khúc: Lý Ngựa Ô Ba Miền
13 Tình Em Mùa Xuân
14 Liên Khúc: Giao Thừa Xa Xứ - Quê Tôi
15 Câu Chuyện Đầu Năm
16 Bài Hát Ru Mùa Xuân
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.