Paroles et traduction Three - Better Life

Better Life

I′m not the same
I'm not the same man I used to be
I play the game
I play the same game differently
I feel no pain
Though it attacks me viciously
The thoughts remain
And the memories don′t help me

Ive realized your real lies
By staring into your eyes
Dreaming and hoping and wishing for
A better life

The smell of rain
Falling reminds you of me
I know the state
Of which your head is currently in
So say my name so it'll haunt you and it'll haunt him
It drives you insane
Of how right I am about everything

I can′t help you
The life you want is unattainable
You are a fool
For thinking I was tamable
You′ve gone and pooled
All your tears for some sympathy
But I feel nothing
I feel nothing for you honey

Лучшая жизнь

Я не тот,
кем был раньше, поверь.
Играю я,
но по-другому теперь.
Не чувствую боли,
хоть злобно она нападает.
Мысли все те же,
и память мне не помогает.

Я понял твою лживую суть,
Взглянув в твои глаза.
Мечтал, надеялся, желал
Лучшей жизни для нас.

Запах дождя,
Что падает, напомнит тебе обо мне.
Я знаю, в каком
Состоянии сейчас ты.
Произнеси мое имя, пусть оно преследует тебя и его.
Тебя сводит с ума,
Что я во всем прав, как всегда.

Я не могу тебе помочь,
Жизнь, которую ты хочешь, недостижима.
Ты глупая,
Если думала, что меня можно приручить.
Ты все выплакала,
Все свои слезы в поисках сочувствия.
Но я ничего не чувствую,
Ничего к тебе, милая.