Paroles et traduction Three - Ink

Ink

Years of love went by and I grew tired of your shit
Tears run down your face and I can't take it, no
You were helping me hate myself
And you muffling the screams when I would cry for help

My son is what concerns me I don't want him to see
The life I choose to live just 'cause you can't stand me

I'm not a criminal who's messing up
Don't want him to see a criminal when he wakes up
Don't want him to be a criminal when he grows up
I'm not a criminal who fucked things up

I embedded your name on my chest
You lied to me when you claimed you could pass the test
See, my heart belonged to you and I didn't wanna fight it
But this building's coming down with all the trouble you ignited

My son is now discerning and he argues with me
I hope he's growing into the man he wants to be

Just not a criminal when who messes up
Don't want him to see a criminal when he wakes up
Don't want him to be a criminal when grows up
I'm not a criminal who fucked things up

Encre

Des années d'amour ont passé et j'en ai eu assez de tes conneries
Des larmes coulent sur ton visage et je ne peux pas le supporter, non
Tu m'aidais à me détester
Et tu étouffais mes cris quand je demandais de l'aide

Mon fils est ce qui me préoccupe, je ne veux pas qu'il voie
La vie que je choisis de vivre juste parce que tu ne me supportes pas

Je ne suis pas une criminelle qui fout tout en l'air
Je ne veux pas qu'il voie une criminelle quand il se réveille
Je ne veux pas qu'il devienne un criminel quand il grandira
Je ne suis pas une criminelle qui a tout foutu en l'air

J'ai gravé ton nom sur ma poitrine
Tu m'as menti quand tu as prétendu pouvoir réussir le test
Vois-tu, mon cœur t'appartenait et je ne voulais pas me battre contre ça
Mais ce bâtiment s'effondre avec tous les problèmes que tu as allumés

Mon fils est maintenant discernant et il se dispute avec moi
J'espère qu'il devient l'homme qu'il veut être

Juste pas une criminelle qui fout tout en l'air
Je ne veux pas qu'il voie une criminelle quand il se réveille
Je ne veux pas qu'il devienne un criminel quand il grandira
Je ne suis pas une criminelle qui a tout foutu en l'air