Paroles et traduction Three - Its Alive

Its Alive

Painted away the sun
For the picture I′d become
Color the sound of thunder in the distance
A lonely sky
Ghosts were giving chase
And the brush revealed your face
And then I mixed the pigments up
With venom and I'm a lonely god
Who can′t explain
Colliding characters
But from a bird's eye point of view
Well, all the world is
Green and gold and grey to blue

Brightness falling from the ashes crawling

It's alive... It′s alive... It′s alive...
Oh, it's alive...

Painted a rising sun
And the clouds did come undone
Artificial thunder (artificial thunder) in the distance
The sirens cry
Here to take my place
With a mirror for a face
Last leg of the feedback loop
For devils and gods to even odds
And break away

Brightness falling from the ashes crawling

It′s alive... It's alive... It′s alive...
Oh, it's alive...

Here we go ′round the bend
Through the orbit once again
From a fate that we cannot defend
This little boy
Renews the promise of a man
For the future is ours to command

I'm dreaming on borrowed time
And I don't want to wake
Can′t tell if I′m falling or I'm flying
Another leap of faith
Say goodbye and the sun goes down
Watch you turn the bend
But I remember the world is round
You′ll be back again
I stoke the fire in a statue's heart
Nobody notices
The eyes of a ghost
In a haunted work of art
Watch it come alive
It′s alive... It's alive... It′s alive...

Оно живо

Замалевал солнце,
Ради картины, которой я стал,
Раскрасил звук грома вдали,
Одинокое небо,
Призраки гнались за мной,
И кисть открыла твоё лицо,
А потом я смешал пигменты
С ядом, и я — одинокий бог,
Который не может объяснить,
Сталкивающихся персонажей,
Но с высоты птичьего полёта,
Весь мир
От зелено-золотого до серо-синего.

Свет падает из ползущего пепла.

Оно живо... Оно живо... Оно живо...
О, оно живо...

Нарисовал восходящее солнце,
И облака развеялись,
Искусственный гром (искусственный гром) вдали,
Сирены воют,
Чтобы занять моё место,
С зеркалом вместо лица,
Последний этап обратной связи,
Для дьяволов и богов, чтобы уравнять шансы
И вырваться на свободу.

Свет падает из ползущего пепла.

Оно живо... Оно живо... Оно живо...
О, оно живо...

Вот мы снова идём по кругу,
Сквозь орбиту ещё раз,
От судьбы, от которой мы не можем защититься,
Этот маленький мальчик
Обновляет обещание мужчины,
Ведь будущее в наших руках.

Я мечтаю о заимствованном времени,
И я не хочу просыпаться,
Не могу понять, падаю я или лечу,
Ещё один прыжок веры,
Попрощайся, и солнце сядет,
Смотрю, как ты сворачиваешь за поворот,
Но я помню, что мир круглый,
Ты вернёшься снова,
Я разжигаю огонь в сердце статуи,
Никто не замечает
Глаза призрака
В зачарованном произведении искусства,
Смотри, как оно оживает,
Оно живо... Оно живо... Оно живо...