Paroles et traduction Three 6 Mafia feat. Good Charlotte - My Own Way

My Own Way

Three 6 Mafia! Good Charlotte (Dead Executives!)
Hypnotize Minds, Dead Executives
Some real shit man, let's drop it
Let's go!

You know I can't live my life, workin' no 9 to 5
No matter what they say, I'm doin' it my own way
Cause time ain't on my side, and they don't understand
Forget what people say, I'm doin' it my own way

So many shysters in my ears fool, tryin' to pop it
On my new fame, they will put new hands in my pocket
Standin' in the rain buck in hand man, about to cock it
I take another one they wanna be up out the rocket
I can't understand why they even wanna see me broke
Wanna see me choke off my own blood from cuttin' my throat
I always wanted the money, fame wasn't worth my while
That's why I wore a mask on the front of "Mystic Stylez"
But one night in March '06, my life changed in a sec
Whether for better or for worse I can't answer that yet
But I'll go to the pen before I lose my ends
Murder one, one of you hoes tryin' to get me for my Benjamins

You know I can't live my life, workin' no 9 to 5
No matter what they say, I'm doin' it my own way
Cause time ain't on my side, and they don't understand
Forget what people say, I'm doin' it my own way

In the field, it's real, slip up, get killed
Get robbed, get stuck, get messed off in a deal
These kids, are gone, on meth, and pills
That's why, I pack, I carry, the steel
I'm posted, in the hood, got green, I'm good
Trap house, no doubt, is where, I stood
Got guap, got hot, 'til shop, got popped
These snitches, time cuts, it won't, ever stop
The times ain't gon' change (change) long as cocaine ('caine)
Goes up the nose (nose) fries a nigga brain (brain)
See 'em in the morning time tryin' to catch a train (train)
Back out on the block (block) doin' the same thing (thing)

You know I can't live my life, workin' no 9 to 5
No matter what they say, I'm doin' it my own way
Cause time ain't on my side, and they don't understand
Forget what people say, I'm doin' it my own way

Whoahhh

Мой Собственный Путь

Three 6 Mafia! Good Charlotte (Мертвые Директора!)
Hypnotize Minds, Мертвые Директора
Настоящие вещи, детка, давай выложим их
Поехали!

Знаешь, я не могу жить, работая с 9 до 5
Что бы ни говорили, я делаю все по-своему
Потому что время не на моей стороне, и они не понимают
Забудь, что говорят люди, я делаю все по-своему

Так много мошенников шепчут мне на ухо, пытаясь надуть,
На моей новой славе, они хотят нагреть руки.
Стою под дождем, деньги в руке, готов взвести курок.
Я беру еще одну, они хотят вылететь из ракеты.
Я не могу понять, почему они хотят видеть меня сломленным,
Хотят видеть, как я задыхаюсь от собственной крови, перерезав себе горло.
Я всегда хотел денег, слава не стоила моего времени,
Вот почему я носил маску на обложке "Mystic Stylez".
Но одной ночью в марте 2006-го моя жизнь изменилась в секунду,
К лучшему или к худшему, я пока не могу ответить.
Но я лучше сяду в тюрьму, чем потеряю свои деньги,
Убийство первой степени, одна из вас, сучки, пытается отобрать мои Бенджамины.

Знаешь, я не могу жить, работая с 9 до 5
Что бы ни говорили, я делаю все по-своему
Потому что время не на моей стороне, и они не понимают
Забудь, что говорят люди, я делаю все по-своему

На районе все реально, оступись — убьют,
Ограбят, подставят, испортят сделку.
Эти дети подсели на мет и таблетки,
Вот почему я ношу с собой сталь.
Я на посту, в гетто, есть бабки — все хорошо,
Наркопритон, без сомнения, — вот где я стоял.
Заработал, стал крутым, пока магазин не накрыли,
Эти стукачи, сроки, это никогда не прекратится.
Времена не изменятся (изменятся), пока кокаин ('каин)
Идет в нос (нос), жарит мозги ниггерам (мозги).
Вижу их утром, пытаются успеть на поезд (поезд),
Обратно на район (район), делать то же самое (самое).

Знаешь, я не могу жить, работая с 9 до 5
Что бы ни говорили, я делаю все по-своему
Потому что время не на моей стороне, и они не понимают
Забудь, что говорят люди, я делаю все по-своему

Ооооо