Paroles et traduction Three 6 Mafia - Gangsta Niggaz
Gangsta Niggaz
Gangsta Négros
We
up
all
night
Nous
sommes
debout
toute
la
nuit
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
high
off
that
white,
we
smokin′
that
weed
On
se
défonce
de
ce
blanc,
on
fume
cette
herbe
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Them
eyes
be
tight,
we
drinkin'
them
fifths
Que
leurs
yeux
soient
serrés,
nous
buvons
leurs
cinquièmes
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
pimpin′
a
bitch
our
grills
are
gold
Nous
pimp
' a
bitch
nos
grilles
sont
en
or
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
nose
be
Notre
nez
soit
We
carried
them
glocks
Nous
les
avons
portés
glocks
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
hustle
is
rocks,
consumers
or
junkies
Notre
agitation
est
des
roches,
des
consommateurs
ou
des
drogués
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
The
blockies
I
start,
if
smaller
or
bigger
Les
blocs
que
je
commence,
s'ils
sont
plus
petits
ou
plus
gros
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
drinkin'
them
triggers
Nous
buvons
les
déclencheurs
'Cause
everybody
wanna
be
a
gangsta,
nigga
Parce
que
tout
le
monde
veut
être
un
gangsta,
négro
I
can′t
stand
a
sorry
nigga
tryna
act
like
he
tough
Je
ne
supporte
pas
qu'un
mec
désolé
essaie
d'agir
comme
s'il
était
dur
When
he
at
the
D&D
he
wanna
act
like
he
buff
Quand
il
est
au
D
& D,
il
veut
agir
comme
s'il
était
chamois
On
the
parking
lot
he
becking
tryna
act
like
he
stuck
Sur
le
parking,
il
essaie
d'agir
comme
s'il
était
coincé
Showing
out
in
front
of
hoes
tryna
act
like
he
cut
Exhibant
devant
des
houes
essayant
d'agir
comme
s'il
coupait
If
it′s
money
lookin'
funny
he
goin′
act
like
he
must
Si
c'est
de
l'argent
qui
a
l'air
drôle,
il
va
agir
comme
il
le
doit
Tell
his
boys
he
made
a
stain
meaning
act
like
he
bust
Dites
à
ses
garçons
qu'il
a
fait
une
tache,
ce
qui
signifie
agir
comme
s'il
se
cassait
On
a
nigga
on
dem
things
meaning
act
like
he
touch
Sur
un
mec
sur
les
choses
qui
signifient
agir
comme
s'il
touchait
Said
he
missed
em
when
he
shot
meaning
act
like
he
ducked
Il
a
dit
qu'il
les
avait
manqués
quand
il
a
tiré,
ce
qui
signifie
agir
comme
s'il
s'était
esquivé
Met
a
super
bad
bitch
he
wanna
act
like
he
fucked
J'ai
rencontré
une
super
mauvaise
chienne,
il
veut
agir
comme
s'il
avait
baisé
Said
he
got
the
chewing
first
he
wanna
act
like
she
sucked
Il
a
dit
qu'il
avait
d'abord
mâché,
il
voulait
agir
comme
si
elle
avait
sucé
Ridin'
other
niggas
Rovers
tryna
act
like
his
truck
Chevauchant
d'autres
routiers
négros
essayant
d'agir
comme
son
camion
Selling
other
niggas
dope
tryna
act
like
his
stuff
Vendre
de
la
drogue
à
d'autres
négros
essaie
d'agir
comme
ses
affaires
On
them
heavy
niggas
dick
you
better
act
like
you
up
Sur
eux,
une
grosse
bite
de
négros,
tu
ferais
mieux
d'agir
comme
toi
He
just
a
fagot
pussy
whip
you
better
act
like
enough
Il
est
juste
un
fouet
de
chatte
pédé
tu
ferais
mieux
d'agir
comme
assez
Just
because
he
just
a
lemon
he
a
act
like
he
us
Juste
parce
qu'il
est
juste
un
citron,
il
agit
comme
il
nous
Fallen
weak
for
chicken
women
nigga
act
like
you
rough
Tombé
faible
pour
les
femmes
au
poulet
négro
agis
comme
toi
brutalement
We
up
all
night
Nous
sommes
debout
toute
la
nuit
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
high
off
that
white,
we
smokin′
that
weed
On
se
défonce
de
ce
blanc,
on
fume
cette
herbe
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Them
eyes
be
tight,
we
drinkin'
them
fifths
Que
leurs
yeux
soient
serrés,
nous
buvons
leurs
cinquièmes
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
pimpin′
a
bitch
our
grills
are
gold
Nous
pimp
' a
bitch
nos
grilles
sont
en
or
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
nose
be
Notre
nez
soit
We
carried
them
glocks
Nous
les
avons
portés
glocks
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
hustle
is
rocks,
consumers
or
junkies
Notre
agitation
est
des
roches,
des
consommateurs
ou
des
drogués
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
The
blockies
I
start,
if
smaller
or
bigger
Les
blocs
que
je
commence,
s'ils
sont
plus
petits
ou
plus
gros
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
drinkin'
them
triggers
Nous
buvons
les
déclencheurs
'Cause
everybody
wanna
be
a
gangsta,
nigga
Parce
que
tout
le
monde
veut
être
un
gangsta,
négro
Triple
six
we
don′t
like
you
hoes
Triple
six
nous
ne
vous
aimons
pas
les
putes
And
you
know
we
quick
to
′blop
blop'
Et
tu
sais
que
nous
sommes
prompts
à'blop
blop'
We
quick
big
creeping
up
foes
foes
Nous
avons
rapidement
de
gros
ennemis
rampants
ennemis
And
you
know
we
keepin′
that
'glock
glock′
Et
tu
sais
que
nous
gardons
ce
'glock
glock'
We
stayin'
riding
in
dem
Chevvys
Nous
restons
à
rouler
dans
dem
Chevvys
And
you
know
and
our
pain
is
′flip
flop'
Et
tu
sais
et
notre
douleur
est
"flip
flop"
We
walkin'
right
dead
on
your
porch
Nous
marchons
morts
sur
ton
porche
And
you
know
we
ain′t
goin
′knock
knock'
Et
tu
sais
qu'on
ne
va
pas
toc
toc
You
bitches
better
call
the
fuckin′
cops
Vous,
les
salopes,
feriez
mieux
d'appeler
les
putains
de
flics
Black
Haven
niggas
acting
up
all
on
the
fuckin'
block
Les
négros
de
Black
Haven
agissent
tous
sur
le
putain
de
bloc
We
made
it
hot,
we
out
the
frame
and
niggas
know
it
main
On
a
fait
chaud,
on
est
sortis
du
cadre
et
les
négros
le
savent
principal
What′s
hard
about
it
we
so
quick
to
do
the
damn
thing
Qu'y
a-t-il
de
difficile
à
ce
sujet,
nous
sommes
si
prompts
à
faire
cette
fichue
chose
We
bouncin',
bouncin′,
swanging,
swanging,
and
we
can't
be
playing
On
rebondit,
rebondit,
se
balance,
se
balance,
et
on
ne
peut
pas
jouer
My
Cincinnati
naughty
niggas
know
what
I
be
saying
Mes
vilains
négros
de
Cincinnati
savent
ce
que
je
dis
We
stayin'
representing
the
south
wit
golds
in
our
mouth
Nous
restons
à
représenter
les
ors
du
sud
dans
notre
bouche
These
other
boys
off
in
this
bitch
know
what
we
be
about
Ces
autres
garçons
dans
cette
salope
savent
de
quoi
nous
parlons
We
burning
rubber
leaving
rubbers
in
his
fuckin′
bed
On
brûle
du
caoutchouc
en
laissant
des
caoutchoucs
dans
son
putain
de
lit
To
let
him
know
that
we
been
here
and
his
girl
been
so
bad
Pour
lui
faire
savoir
que
nous
étions
ici
et
que
sa
fille
était
si
méchante
You
fuckin′
round
wit
some
pimps
when
you
come
down
here
Tu
te
fous
de
l'esprit
de
proxénètes
quand
tu
descends
ici
Be
walking
round
wit
a
limp
fuckin'
off
down
here
Être
en
train
de
marcher
avec
un
putain
de
mou
ici
en
bas
We
gangsta
niggaz
Nous
sommes
des
gangsters
négros
We
up
all
night
Nous
sommes
debout
toute
la
nuit
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
high
off
that
white,
we
smokin′
that
weed
On
se
défonce
de
ce
blanc,
on
fume
cette
herbe
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Them
eyes
be
tight,
we
drinkin'
them
fifths
Que
leurs
yeux
soient
serrés,
nous
buvons
leurs
cinquièmes
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
pimpin′
a
bitch
our
grills
are
gold
Nous
pimp
' a
bitch
nos
grilles
sont
en
or
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
nose
be
Notre
nez
soit
We
carried
them
glocks
Nous
les
avons
portés
glocks
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
hustle
is
rocks,
consumers
or
junkies
Notre
agitation
est
des
roches,
des
consommateurs
ou
des
drogués
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
The
blockies
I
start,
if
smaller
or
bigger
Les
blocs
que
je
commence,
s'ils
sont
plus
petits
ou
plus
gros
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
drinkin'
them
triggers
Nous
buvons
les
déclencheurs
′Cause
everybody
wanna
be
a
gangsta,
nigga
Parce
que
tout
le
monde
veut
être
un
gangsta,
négro
I
be
here
nigga
what
riding?
Je
serai
là
négro,
quelle
chevauchée?
Partner
smoking,
crunking,
funking
in
an
overseas
car
Partenaire
fumant,
croquant,
s'amusant
dans
une
voiture
à
l'étranger
Ya'll
don't
know
I
be
stepping
Tu
ne
sauras
pas
que
je
marche
B-A-Z
be
rapping
B-A
- Z
être
en
train
de
rapper
Always
down
to
buck
a
sucker
triple
six
my
weapon
Toujours
prêt
à
buck
une
ventouse
triple
six
mon
arme
Bitch
I′m
a
women
I
done
paid
all
my
dues
Salope
je
suis
une
femme
j'ai
payé
toutes
mes
cotisations
I
done
shot
up
niggas
homes
got
they
bodies
on
the
news
hoe
J'ai
fini
de
tirer
sur
les
maisons
des
négros,
ils
ont
des
corps
sur
la
houe
des
nouvelles
Stay
smoking
dro,
stay
studio
bumped
out
Restez
fumer
dro,
restez
studio
éjecté
Mobbing
wit
them
boys
on
that
vay
nigga
blowed
out
Mobbing
avec
ces
garçons
sur
ce
putain
de
mec
qui
s'est
évanoui
What
you
wanna
do,
pimping
gangsta
boo
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
proxénétisme
gangsta
boo
Bitch
I′ll
fuck
yo
nigga
and
yo
mutherfuckin'
bitch
too
Salope,
je
vais
baiser
ton
mec
et
ta
putain
de
salope
aussi
Coward
sissy
nigga
you
ain′t
know
crazy
lady
got
that
doe
Lâche
négro
poule
mouillée
tu
ne
sais
pas
qu'une
folle
a
cette
biche
Riding
Cadilliac
on
vogues
yelling
fuck
you
funky
hoes
Chevauchant
Cadilliac
sur
des
vogues
hurlant
fuck
you
funky
houes
And
I
got
my
glock
out
ready
to
pop
a
bitch
right
in
that
grill
Et
j'ai
sorti
mon
glock
prêt
à
faire
éclater
une
salope
dans
ce
gril
Tryna
step
up
to
me
wrong
that's
what
got
yo
ass
killed
Essaie
de
me
tromper
c'est
ce
qui
a
tué
ton
cul
Never
be
a
hesitater
always
ready
to
pull
the
trigger
Ne
soyez
jamais
hésitant
toujours
prêt
à
appuyer
sur
la
gâchette
Everybody
wanna
be
a
gangsta
nigga
Tout
le
monde
veut
être
un
gangsta
nigga
We
up
all
night
Nous
sommes
debout
toute
la
nuit
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
high
off
that
white,
we
smokin′
that
weed
On
se
défonce
de
ce
blanc,
on
fume
cette
herbe
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Them
eyes
be
tight,
we
drinkin'
them
fifths
Que
leurs
yeux
soient
serrés,
nous
buvons
leurs
cinquièmes
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
pimpin′
a
bitch
our
grills
are
gold
Nous
pimp
' a
bitch
nos
grilles
sont
en
or
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
nose
be
Notre
nez
soit
We
carried
them
glocks
Nous
les
avons
portés
glocks
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
Our
hustle
is
rocks,
consumers
or
junkies
Notre
agitation
est
des
roches,
des
consommateurs
ou
des
drogués
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
The
blockies
I
start,
if
smaller
or
bigger
Les
blocs
que
je
commence,
s'ils
sont
plus
petits
ou
plus
gros
(We
hip,
we
hip)
(Nous
branchons,
nous
branchons)
We
drinkin'
them
triggers
Nous
buvons
les
déclencheurs
'Cause
everybody
wanna
be
a
gangsta,
nigga
Parce
que
tout
le
monde
veut
être
un
gangsta,
négro
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Houston Jordan, Beauregard Paul D, Mitchell Lola Chantrelle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.