Paroles et traduction Three 6 Mafia - When I Pull Up At the Club

When I Pull Up At the Club

Does it real good
Does it real good
Now when I pull up at the club I′m lookin' so clean
Se-se-seventy-seven cut, dog painted lime green
T-t-today I′m married and my wife don't play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Now when I pull up at the club I'm lookin′ so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I′m married and my wife don't play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Can it be my Rolls that pull all these hoes?
Or could it be my Cadillac wit 20-inch rolls?
Can it be my mansion in Memphis jacuzzi?
Or could it be my crib in Florida on the beach?
Can it be the ten million records that I sold?
Or can it be the first one that ever went gold?
Whatever it be like y′all jaw 'cause I don′t stop
Continuously to make the hoe drawers drop, yeah
I used to always wonder why my girls have fits
When I walk up out the mall they be lookin' at me pissed
Maybe just becuz I ball ridin′ eight or nine whips
And my name is Juicy J and I ain't payin' no bitch
When I was broke as a joke they didn′t wanna get wit me
Till I bought a Maybach now they all wanna lick me
Wit a Playboy mansion downtown in the city
And the hoes lined up like ninety centy pennies
Now when I pull up at the club I′m lookin' so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I′m married and my wife don't play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Now when I pull up at the club I′m lookin' so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I′m married and my wife don't play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
I got the candy drippin' stains off the frame when I′m switchin′ lanes
I'm in the slab glass house swangin′ grippin' grain
They tellin′ me I'm the mane stangin′ licks to make a gain
Livin' life in the fast lane gettin' money I can′t complain
These boppers see me ridin′ swangin' wanna taste the fame
But you gotta break that bread wit me baby I′m married to the game
I fell in love wit stackin' change I′m addicted to countin' cash
I ain′t worried about naan ho I ain't concerned wit naan ass
I'm ′bout that dollar get it right I′m not out here lookin' for a wife
I′m out here on that top flight on the grind all day and night
I'm a baller, I′m a pimp, I'm a thug and I′m a hustler
If you want some of this lovin' break bread girl you a customer
Now when I pull up at the club I'm lookin′ so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I′m married and my wife don't play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Now when I pull up at the club I′m lookin' so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I′m married and my wife don't play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
See she′s a freak ho let me tell you all about it
I met her in a valley and the valley ain't Cali
She tried to act shy but I knew she was bout it
Hotter than a summer day when it ain't cloudy
She say she want cheese but that′s no doubt it
She just another ho I′ma hit then I'm out it
I′m just like Jody out the back door see
Hidin' my face ′cause her old man know me
Now when I pull up at the club I'm lookin′ so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I'm married and my wife don't play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Now when I pull up at the club I′m lookin′ so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I'm married and my wife don′t play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Now when I pull up at the club I'm lookin′ so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I'm married and my wife don′t play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Now when I pull up at the club I'm lookin' so clean
Se-se-seventy seven cut, dog painted lime green
T-t-today I′m married and my wife don′t play
If you want me to treat you ugly bitch you gotta pay
Does it real good
Does it real good
Does it real good
Does it real good

Quand j'arrive au club

C'est vraiment bon
C'est vraiment bon
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Est-ce ma Rolls qui attire toutes ces meufs ?
Ou bien ma Cadillac avec ses jantes de 20 pouces ?
Est-ce ma maison à Memphis avec jacuzzi ?
Ou bien ma villa en Floride sur la plage ?
Est-ce les dix millions de disques que j'ai vendus ?
Ou bien le premier qui a été disque d'or ?
Quoi que ce soit, vous pouvez toujours parler, parce que je ne m'arrête pas
De faire tomber les culottes, ouais
Je me suis toujours demandé pourquoi mes filles piquent des crises
Quand je sors du centre commercial, elles me regardent furieuses
C'est peut-être juste parce que je roule sur l'or avec mes huit ou neuf voitures
Et que je m'appelle Juicy J et que je ne paie aucune meuf
Quand j'étais fauché comme les blés, elles ne voulaient pas de moi
Jusqu'à ce que je m'achète une Maybach, maintenant elles veulent toutes me sucer
Avec un Playboy Mansion en ville
Et les meufs qui font la queue comme des pièces de un centime
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
J'ai des traces de peinture qui coulent sur la carrosserie quand je change de voie
Je suis dans ma voiture blindée, je roule en tenant mon flingue
Ils me disent que je suis le patron, que je fais des coups pour gagner de l'argent
Je vis ma vie à fond, je gagne de l'argent, je ne peux pas me plaindre
Ces pétasses me voient rouler, elles veulent goûter à la gloire
Mais tu dois bosser dur avec moi bébé, je suis marié au game
Je suis tombé amoureux de l'argent, je suis accro au fric
Je ne m'inquiète d'aucune salope, je ne m'intéresse à aucun cul
Je suis là pour l'oseille, comprends-moi bien, je ne cherche pas de femme
Je suis là-haut, à fond, à trimer jour et nuit
Je suis un joueur, je suis un mac, je suis un voyou et je suis un arnaqueur
Si tu veux un peu de cet amour, sors le chéquier ma belle, tu es une cliente
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Tu vois, c'est une vraie salope, laisse-moi te raconter
Je l'ai rencontrée dans une vallée, et cette vallée n'est pas en Californie
Elle a essayé de faire sa timide, mais je savais qu'elle était partante
Plus chaude qu'une journée d'été sans nuages
Elle dit qu'elle veut du fric, mais ça ne fait aucun doute
Ce n'est qu'une salope de plus, je vais la baiser et je me tire
Je suis comme Jody, je sors par la porte de derrière, tu vois
Je cache mon visage parce que son mec me connaît
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
Quand j'arrive au club, j'ai l'air si frais
Coupe soixante-dix-sept, caisse peinte en vert citron
Aujourd'hui, je suis marié et ma femme ne plaisante pas
Si tu veux que je te traite comme une moins que rien, tu dois payer
C'est vraiment bon
C'est vraiment bon
C'est vraiment bon
C'est vraiment bon