Paroles et traduction Three Days Grace - Animal I Have Become

I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare

I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me

Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)
I can't escape myself
(I can't escape myself)

So many times I've lied
(So many times I've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare

I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me

No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me

Somebody help me tame this animal I have become

Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Somebody help me through this nightmare
I can't control myself

Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell
(This animal, this animal, this animal
This animal, this animal, this animal, this animal)
So what if you can see the darkest side of me
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
This animal I have become

Я не могу сбежать из ада
Столько раз я повторял
Но я всё ещё внутри клетки
Кто-нибудь спасите меня из этого кошмара

Я не могу вернуть контроль над собой
Что если ты сможешь увидеть темноту внутри меня
Никто не видит кто сжирает меня изнутри
Спаси меня, поверь, это не настоящий я

Кто-нибудь помогите мне совладать с этим зверем
Зверя изгнать Зверя изгнать
Я не могу сбежать
Я не могу убежать от себя

Столько раз я лгал
(Столько раз я лгал)
Как ярость мне сдержать
Кто-нибудь спасите меня из этого кошмара

Я не могу вернуть контроль над собой
Что если ты сможешь увидеть темноту внутри меня

Никто не видит кто сжирает меня изнутри
Спаси меня, поверь, это не настоящий я

Никто не изменит этого зверя, в которого я превратился.

Спаси меня, поверь, это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне совладать с этим зверем
Кто-нибудь, помогите мне справиться с этим кошмаром!
Я не могу вернуть контроль над собой

Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого кошмара!
Я не могу сбежать из ада
(этот зверь, этот зверь, этот зверь
Этот зверь, этот зверь
Что если ты сможешь увидеть темноту внутри меня
Никто не видит кто сжирает меня изнутри
Спаси меня, поверь, это не настоящий я
Никто не изменит этого зверя, в которого я превратился.
Спаси меня, поверь, это не настоящий я
Кто-нибудь помогите мне совладать с этим зверем
Этого зверя, в которого я превратился.