Paroles et traduction Three Days Grace - Mayday

Mayday

We'll never say, we'll never say mayday
Welcome to the end, just take a number
Just get used to the influence you're under
It's the same old story of
Wanting it all but it's never enough
The more you know, you know, you know nothing

We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving

(We'll never say, we'll never say mayday)

Just wait in line for you rights and your privilege
Then follow the leader right off the cliff's edge
All your dreams are down below
Buried under broken bones
The more you know, you know, you know nothing

We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving

Calm down, we'll be okay
Just some turbulence, we're on our way
We're going down, but not today
We'll never say mayday

We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving

We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving

We're still alive
We're losing our minds
We'll never say, we'll never say mayday
We'll never say, we'll never say mayday

SOS

Wir werden niemals, wir werden niemals SOS sagen
Willkommen am Ende, nimm einfach eine Nummer
Gewöhne dich einfach an den Einfluss, unter dem du stehst
Es ist die alte Geschichte
Alles zu wollen, aber es ist nie genug
Je mehr du weißt, desto mehr weißt du, dass du nichts weißt

Wir gehen wie tote Menschen, die noch nicht gestorben sind
Wir fahren wie Passagiere ohne Pilot
Wir verlieren unseren Verstand, aber wir versuchen es alle zu verbergen
Es ist schwer weiterzukämpfen, mein Schatz,
Wenn du kaum überlebst

(Wir werden niemals, wir werden niemals SOS sagen)

Stell dich einfach in die Schlange für deine Rechte und Privilegien
Dann folge dem Anführer direkt über die Klippe
Alle deine Träume sind da unten
Begraben unter zerbrochenen Knochen
Je mehr du weißt, desto mehr weißt du, dass du nichts weißt

Wir gehen wie tote Menschen, die noch nicht gestorben sind
Wir fahren wie Passagiere ohne Pilot
Wir verlieren unseren Verstand, aber wir versuchen es alle zu verbergen
Es ist schwer weiterzukämpfen, mein Schatz,
Wenn du kaum überlebst

Beruhige dich, Liebling, es wird alles gut
Nur ein paar Turbulenzen, wir sind auf dem Weg
Wir stürzen ab, aber nicht heute
Wir werden niemals SOS sagen

Wir gehen wie tote Menschen, die noch nicht gestorben sind
Wir fahren wie Passagiere ohne Pilot
Wir verlieren unseren Verstand, aber wir versuchen es alle zu verbergen
Es ist schwer weiterzukämpfen, mein Schatz,
Wenn du kaum überlebst

Wir gehen wie tote Menschen, die noch nicht gestorben sind
Wir fahren wie Passagiere ohne Pilot
Wir verlieren unseren Verstand, aber wir versuchen es alle zu verbergen
Es ist schwer weiterzukämpfen, mein Schatz,
Wenn du kaum überlebst

Wir leben noch
Wir verlieren den Verstand
Wir werden niemals, wir werden niemals SOS sagen
Wir werden niemals, wir werden niemals SOS sagen