Paroles et traduction Three Days Grace - The High Road

I told you I was hurt
Bleeding on the inside
I told you I was lost
In the middle of my life
There's times I stayed alive for you
There's times I would have died for you
There's times it didn't matter at all
Will you help find the right way up
Or let me take the wrong way down
Will you straighten me out or make me take the long way around
I took the low road in
I'll take the high road out
I'll do whatever it takes to be the mistake you can't live without
Standing in the dark
I can see your shadow
You're the only light
That's breaking through the window
There's times I stayed alive for you
There's times I would have died for you
There's times it didn't matter at all
Will you help find the right way up
Or let me take the wrong way down
Will you straighten me out or make me take the long way around
I took the low road in
I'll take the high road out
I'll do whatever it takes to be the mistake you can't live without
Well I'm not gonna give it away
Not gonna let it go just to wake up someday
Gooooone, goooone
The worst part is looking back and knowing that
I was wrong
Help me find the right way up
Or let me take the wrong way down
Will you straighten me out
Or make me take the long way around
I took the low road in
I'll take the high road out
I'll do whatever it takes to be the mistake you can't live without
I'll do whatever it takes to be the mistake you can't live without

Я говорил тебе, что мне было больно
Я истекал кровью изнутри
Говорил, что потерялся
Посреди своей жизни
Было время, когда я жил для тебя
Было время, когда я умер бы за тебя
И было время, когда все это не имело никакого значения
Поможешь ли ты мне найти верный путь и подняться
Или позволь идти неверной дорогой и опуститься
Откроешь ли ты мне глаза на происходящее или заставишь пойти долгим окольным путем
Я опустился
Но теперь буду подниматься вверх
Я сделаю все возможное, чтобы быть ошибкой, без которой ты не сможешь жить
Стоя в темноте
Я вижу твою тень
Ты - единственный свет
Что пробивается в окно.
Было время, когда я жил для тебя
Было время, когда я умер бы за тебя
И было время, когда все это не имело никакого значения
Поможешь ли ты мне найти верный путь и подняться
Или позволь идти неверной дорогой и опуститься
Откроешь ли ты мне глаза на происходящее или заставишь пойти долгим окольным путем
Я опустился
Но теперь буду подниматься вверх
Я сделаю все возможное, чтобы быть ошибкой, без которой ты не сможешь жить
Теперь я не упущу шанс
Не упущу, но однажды проснусь и пойму
Все ушло, ушло
Самое ужасное - это оглядываться назад и понять
Что был не прав
Помоги мне найти правильный путь
Или позволь идти неверной дорогой и опуститься
Откроешь ли ты мне глаза на происходящее
Или позволишь идти долгим окольным путем
Я опустился
Но теперь буду подниматься вверх
Я сделаю все возможное, чтобы быть ошибкой, без которой ты не сможешь жить
Я сделаю все возможное, чтобы быть ошибкой, без которой ты не сможешь жить