Paroles et traduction Three Dog Night - Drive On, Ride On

Drive On, Ride On

Yeah!
She's so good also bad
If I'm blue she gets sad
She can dance long I can play
She can sell my Blues away
And I never can get enough
Love the way she strutts us down
No, no
She won't let my times get rough
She say: (Drive on boy!)
Well, well, well
My baby got to give me now
(Ride on boy)
Lord, I love ya yes girl yeah
(Drive on boy)
Don't you know I love you baby
(Ride on boy)
And I came on
Driving, driving, driving, driving
She runs for the doctor when I get a headache
Always trying to do something to make me feel good
She runs to the kitchen fixes me a mess of grid
She light the fire and I light the wood
She can dance long I can play
She can sell my Blues away
And I never can get enough
Love the way she strutts us down
No, no
She won't let my times get rough
She say: (Drive on boy!)
Well, well, well
My baby got to give me now
(Ride on boy)
Lord, I love ya yes girl yeah
(Drive on boy)
Don't you know I love you baby
(Ride on boy)
And I came on
Driving, driving, driving, driving
She say now: (Drive on boy)
Lord, you know I did know, know I did
(Drive on boy)
She looked at me with her great big eyes and she said
(Drive on boy)
I don't get it baby
(Drive on boy)
Oh, the way she fusses me
(Drive on, drive on, drive on)
I can't seem to get it now
(Drive on boy)
Don't know when she stretch her style
(Drive on boy)
I can't seem to get it now, don't you know.

Вперед, продолжай

Да!
Она такая хорошая, но и плохая
Если мне грустно, ей тоже печально
Она может танцевать долго, а я могу играть
Она может прогнать мою тоску
И мне всегда мало
Люблю, как она вышагивает
Нет, нет
Она не даст мне упасть духом
Она говорит: (Вперед, парень!)
Ну, ну, ну
Моя детка должна мне сейчас дать
(Давай, парень)
Господи, я люблю тебя, да, девочка, да
(Вперед, парень)
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка
(Давай, парень)
И я пошел
Вперед, вперед, вперед, вперед
Она бежит за врачом, когда у меня болит голова
Всегда пытается сделать что-то, чтобы мне было хорошо
Она бежит на кухню, готовит мне поесть
Она разжигает огонь, а я подкладываю дрова
Она может танцевать долго, а я могу играть
Она может прогнать мою тоску
И мне всегда мало
Люблю, как она вышагивает
Нет, нет
Она не даст мне упасть духом
Она говорит: (Вперед, парень!)
Ну, ну, ну
Моя детка должна мне сейчас дать
(Давай, парень)
Господи, я люблю тебя, да, девочка, да
(Вперед, парень)
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка
(Давай, парень)
И я пошел
Вперед, вперед, вперед, вперед
Она говорит сейчас: (Вперед, парень!)
Господи, ты же знаешь, что я знал, знал, что я знал
(Вперед, парень)
Она посмотрела на меня своими большими глазами и сказала
(Вперед, парень)
Я не понимаю, детка
(Вперед, парень)
Ох, как она меня балует
(Вперед, вперед, вперед)
Кажется, я не могу понять это сейчас
(Вперед, парень)
Не знаю, когда она покажет свой стиль
(Вперед, парень)
Кажется, я не могу понять это сейчас, разве ты не знаешь.