Paroles et traduction Three Dog Night - On the Way Back Home

On the Way Back Home

Sometimes I'm to the left,
Sometimes I'm to the right,
Sometimes I'm in between.
Sometimes I know what I know
And I know just where I've been
Yeah,
Sometimes I'm nothing at all
That's why we're making this family call.
Oh lord, won't you shine your light on a poor boy
Won't you light up the road way back home
Oh lord, won't you shine your light on a poor boy
Won't you light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
We both know love and we both know pain
Fog and sunshine while standing in the rain
We've all been lonely with no one at all
That's why we're making this family call
Oh lord, won't you shine your light on a poor boy
Won't you light up the road way back home
Oh lord, won't you shine your light on a poor boy
Won't you light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home

На пути домой

Иногда я слишком налево,
Иногда я слишком направо,
Иногда я где-то посередине.
Иногда я знаю, что знаю,
И знаю, где я был,
Да,
Иногда я вообще ничто,
Вот почему мы делаем этот семейный звонок.
О, Господи, пролей свой свет на бедного парня,
Освети дорогу домой,
О, Господи, пролей свой свет на бедного парня,
Освети дорогу на пути домой,
Освети дорогу, освети дорогу на пути домой,
Освети дорогу, освети дорогу на пути домой,
Освети дорогу, освети дорогу на пути домой,
Освети дорогу, освети дорогу на пути домой,
Мы оба знаем любовь, и мы оба знаем боль,
Туман и солнце, стоя под дождем,
Мы все были одиноки, совсем одни,
Вот почему мы делаем этот семейный звонок.
О, Господи, пролей свой свет на бедного парня,
Освети дорогу домой,
О, Господи, пролей свой свет на бедного парня,
Освети дорогу на пути домой,
Освети дорогу, освети дорогу на пути домой,
Освети дорогу, освети дорогу на пути домой,