Paroles et traduction Three Man Down - ฝนตกไหม

ฝนตกอีกแล้ว
คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหนๆ
ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป
แค่ผ่านๆ ไป
เท่านั้น เท่านั้น
ก็คิดถึงเธอ
อยากรู้ว่าเธอน่ะเป็นเช่นไร
ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป
แบบไม่ตั้งใจ
เท่านั้น เท่านั้น

แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
มีฝนตกไหม สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา

อากาศชื้นนะคืนนี้
ระวังหนาวนะแบบนี้
ก่อนเข้านอนเป่าผมให้ดี
ฉันกลัวเธอจะไม่สบาย
ที่โทรมาหาเธอ
กดมาแบบไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ได้คิดอะไร
แค่กลัวเธอไม่สบาย
(เท่านั้น เท่านั้น)

แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
มีฝนตกไหม สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป

แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้างๆ เธอนั้น
มีเขาใช่ไหม
และคนๆ นั้น
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา

เท่านั้น เท่านั้น
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
มีฝนตกไหม สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป

แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้างๆ เธอนั้น
มีเขาใช่ไหม
และคนๆ นั้น
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา

ในคืนที่ฝนโปรยลงมา

Снова дождь.
Сегодня холоднее, чем в любую другую ночь.
У меня впереди целая жизнь.
Просто шаг вперед.
Только только
Я скучаю по ней.
Хочешь узнать ее??
I. нажмите номер, чтобы позвонить.
Случайно
Только только

Просто хочу точно знать, где она стояла.
Дождь? как ты?
Она боялась грома?
Если есть
Я готов, я готов идти.
Ночью пошел дождь.

Влажный воздух этой ночью.
Берегись, Фрости.
Прежде чем лечь спать, Подуй мне.
Боюсь, она больна.
Зов донесся до нее.
Нажал случайно
я ни о чем не думаю
Просто боялся ее дискомфорта.
(Только, только)

Просто хочу точно знать, где она стояла.
Дождь? как ты?
Она боялась грома?
Если есть
Я готов, я готов идти.

Но я знаю, что рядом с ней.
Он был там, верно?
И этот человек.
Позаботиться о ней?
Если она улыбнулась, я рад.
Прямо сейчас я никто.
Ночью пошел дождь.

Только только
Просто хочу точно знать, где она стояла.
Дождь? как ты?
Она боялась грома?
Если есть
Я готов, я готов идти.

Но я знаю, что рядом с ней.
Он был там, верно?
И этот человек.
Позаботиться о ней?
Если она улыбнулась, я рад.
Прямо сейчас я никто.
Ночью пошел дождь.

Ночью пошел дождь.