Paroles et traduction Three Man Down - อยู่ในสาย

อยู่ในสาย

ขอร้องได้ไหม อย่าเพิ่งตัดสาย
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
ขอแค่ได้ยินเพียงเสียงเธอ
ขอร้องได้ไหม อย่าเพิ่งผลักไส
ฉันไม่ต้องการมากมาย
แค่เรื่องเดียว ที่จะขอ
ขอแค่เพียงไม่กี่นาที
ให้เราได้คุยกันแบบนี้
นับเป็นช่วงเวลาที่ดี เหลือเกิน
(I just want to talk to you)
(Be in love with you forever)
ขอแค่เธออยู่ในสาย
แค่เธอยังอยู่ในสาย ก็พอ
อย่าเพิ่งวางนะฉันขอ
แม้เราไม่ได้พบกัน
แค่เพียงได้ยินเสียงนั้น ก็พอ
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้าง ให้มีความหมาย
ในทุก ๆ ถ้อยคำที่เธอพูดมา
ทำให้ฉันอบอุ่นไปทั้งหัวใจ
เสียงของเธอนั้นเพราะกว่าเพลงใด ๆ
ที่ฉันนั้นเคยได้ฟัง
ขอให้ดาว โปรดช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ช่วยผู้ชายคนนี้
ให้ได้สมหวังสักครั้ง
แค่เรื่องเดียว ที่จะขอ
ขอแค่เพียงไม่กี่นาที
ให้เราได้คุยกันแบบนี้
นับเป็นช่วงเวลาที่ดี เหลือเกิน
(I just want to talk to you)
(Be in love with you forever)
ขอแค่เธออยู่ในสาย
แค่เธอยังอยู่ในสาย ก็พอ
อย่าเพิ่งวางนะฉันขอ
แม้เราไม่ได้พบกัน
แค่เพียงได้ยินเสียงนั้น ก็พอ
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้างให้มีความหมาย
ขอแค่เธออยู่ในสาย
แค่เธอยังอยู่ในสาย ก็พอ
อย่าเพิ่งวางนะฉันขอ
แม้เราไม่ได้พบกัน
แค่เพียงได้ยินเสียงนั้น ก็พอ
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้างให้มีความหมาย
I just want to, I′m falling for you
อยากให้เธอรู้ ฉันยอมทุกอย่าง
ให้เธอลองมองไปนอกหน้าต่าง
หัวใจฉันลอยอยู่บนฟ้าไกล
I just want to, I'm falling for you
ขอแค่ได้รู้เธอยังไม่วาง
เสียงของเธอคือทุก ๆ อย่าง
เปลี่ยนคืนที่อ้างว้างให้มีความหมาย

Stay on the Line

Please don't hang up the phone.
I miss you so much;
I just want to hear your voice.
Please don't push me away.
I don't ask for much,
Only one thing I beg.
For just a few minutes,
Let's talk like this.
This is the best time
(I just want to talk to you)
(Be in love with you forever)
I just want you to stay on the line.
Just stay on the line, that's enough.
Please don't hang up on me.
Even though we're not together,
Just hearing your voice is enough
To change a lonely night into something meaningful.
In every word you say,
My heart warms up.
Your voice is more beautiful than any song
That I've ever heard.
Stars, please help me,
Help this man,
Let me have what I want for once.
Only one thing I beg.
For just a few minutes,
Let's talk like this.
This is the best time
(I just want to talk to you)
(Be in love with you forever)
I just want you to stay on the line.
Just stay on the line, that's enough.
Please don't hang up on me.
Even though we're not together,
Just hearing your voice is enough
To change a lonely night into something meaningful.
I just want you to stay on the line.
Just stay on the line, that's enough.
Please don't hang up on me.
Even though we're not together,
Just hearing your voice is enough
To change a lonely night into something meaningful.
I just want to, I'm falling for you.
I want you to know, I'm willing to do anything.
Look out your window,
My heart is floating in the sky.
I just want to, I'm falling for you.
Please let me know, you're still on the line.
Your voice is everything.
To change a lonely night into something meaningful.